تبليغاتX
اول شخص مفرد
جمعه دهم آبان 1387
ساراماگو و وقفه ایی در مرگ /فرهنگ 16

 

  

خوزه ساراماگو نويسنده 80 ساله و  صاحب‌نام پرتغالي آخرين اثرش را با نام «وقفه‌ايي در كار مرگ» در ماه جاري روانه بازار كرده است.

اين اثر به جهت ديدگاه تازه و فلسفي ساراماگو به زندگي و مرگ مورد توجه خوانندگان و منتقدان ادبي به ويژه در كشورهاي امريكايي و انگليسي زبان قرار گرفته است. توجه مخاطبان ادبيات به اين اثر در ماه جاري به حدي بوده كه اين اثر دو هفته پس از انتشار ترجمه انگليسي‌اش توسط مارگريت كاستا در بازارهاي كتاب كمياب شده است.

ساراماگو  كه جايزه نوبل ادبي 1998 را در كارنامه ادبي خود دارد در اين رمان بازي جالبي را پيش مي‌گيرد. او در اين داستان مرگ را با وقفه‌اي طولاني مواجه مي‌كند و به نوعي عمري جاودان به شخصيت‌هاي داستانش مي‌بخشد.

اختلال در كار مرگ و ايجاد وقفه در كار او بازتاب‌ها و بازخوردهاي جالب و متناقضي را ميان دولتمردان، شخصيت‌هاي مذهبي، كارمندان كفن و دفن و مردم رمان او به همراه دارد.  ساراماگو در حقيقت با طرح اين داستان مفاهيم و نگاه تازه‌ايي را به مسئله مرگ و زندگي دارد و خواننده را در اين مسير به خوبي و با جذابيتي وصف‌ناپذير با خود همراه مي‌كند.

 او در اين رمان از زاويه ديگري مرگ را مورد بررسي قرار مي‌دهد و توجه مخاطب را به اين نكته جلب مي‌كند كه اگر مرگ نبود، چه اختلالات و گرفتاري‌هايي براي بشر به وجود مي‌آمد و زندگي معناي واقعي خود را از دست مي‌داد.

ساراماگو در اين كتاب در حقيقت با ايجاد اختلال در كار مرگ نشان مي‌دهد كه چگونه در روند زندگي انسان‌ها، فعاليت‌ها، شغل و كسب و كارشان اختلال و نابساماني ايجاد مي‌شود. اين كتاب كه در سال 2005 توسط اين نويسنده به زبان پرتغالي منتشر شده، امسال به همت انتشارات هاركوت و  مترجم آن مارگريت كاستا به زبان انگليسي برگردانده شده است.

                                                                 ****

 مايكل كانلي نويسنده آمريكايي  پس از انتشار رمان «قضاوت بي‌شرمانه» اش يكي از سوژه‌هاي خبري روزنامه‌هاي اين كشور شده است. كانلي كه به عنوان يكي از مشهورترين رمان‌نويسان ژانر پليسي و داستان‌هاي دنباله‌دار در اين كشور مطرح است، اين بار با انتشار رمان «قضاوت بي‌شرمانه» توجه بسياري از خوانندگان، مخاطبان و منتقدان ادبي را به خود جلب كرده است.

كانلي كه جنايي‌نويسي را همزمان با كار خبري در سرويس حوادث روزنامه لس‌آنجلس تايمز آغاز كرده، علاقه زيادي به نوشتن داستان‌ها و رمان‌هاي دنباله‌دار دارد. كارآگاه « هري بوش» يكي از شخصيت‌هاي محبوب او در داستان‌هايش است كه در خلق صحنه‌ها و تصويرهاي پليسي- جنايي اين نويسنده را همراهي مي‌كند.

اين نويسنده كه از غالب آثارش چون « ماه ممنوع»، «كارخون» و ...  براي تهيه فيلم سينمايي و داستاني  استفاده شده، جايزه بهترين و معتبرترين جايزه  رمان‌هاي جنايي- پليسي را به خاطر رمان «انعكاس سياه»  از آن خود كرده است.

«قضاوت بي‌شرمانه» كانلي كه از سري داستان‌هاي دنباله دار كارآگاه هري بوش است، نوزدهمين رمان جنايي- پليسي‌ اين نويسنده محسوب مي‌شود. در اين رمان هري بوش كارآگاه هميشگي آثار اين نويسنده به بررسي پرونده قتل يكي از معروف‌ترين قاضيان لس‌آنجلس مي‌پردازد كه همسر و نزديك‌ترين دوست خود را در جنايتي وحشتناك از دست داده است.

از اين نويسنده 53 ساله تا به امروز داستان‌هاي دنباله‌داري چون « بلوند سرسخت»، « آخرين گرگ»، «پرواز فرشته»، «شهر استخوان‌ها»، «تنگنا» و ...  از مجموعه كارآگاه هري بوش ارائه و منتشر شده است. از كانلي همچنين رمان‌ها  و داستان‌هايي مثل «شاعر» 1996، « كار خون» 1998، «قاضي ايالت‌ لينكلن‌ » 2005، «قضاوت بي‌شرمانه» 2008 روانه بازارهاي ادبي جهان شده است. «نبض جنايت»  تنها اثر غير ادبي اين نويسنده است كه به بررسي ‌جنايت‌ها و انگيزه‌هاي جانيان در قالب مقالات متعدد پرداخته است.

                                                                                                همشهري۸آبان

 

+ آمنه فرخی
دوشنبه بیست و نهم مهر 1387
اغوای ناممکن ماريو بارگاس یوسا /فرهنگ15
 

ماريو بارگاس يوسا نويسنده و روزنامه‌نگار صاحب‌نام پرويي آخرين اثرش را با عنوان «اغواي ناممكن» منتشر كرد.

 بارگاس يوسا كه اين اثر را با الهام از مجموعه اشعار «ويكتور هوگو» نويسنده مشهور فرانسوي و خالق اثري چون بينوايان نوشته در اين باره معتقد است كه ويكتور هوگو به‌عنوان نويسنده‌اي مؤثر و قدرتمند پس از انتشار بينوايان بسياري از زنان و مردان جهان را به سوي دنيايي عادلانه و منصفانه‌ هدايت كرده است.

از اين‌رو يوسا نيز با انتشار «اغواي ناممكن» خود در همين راستا و براي برقراري رابطه‌اي ميان جهان ادبيات و آنچه در دنياي واقعي ما مي‌گذرد، اين اثر را به رشته تحرير در آورده و منتشر كرده است. اين نويسنده 74 ساله كه جزو 5 نويسنده صاحب قلم و زنده حال حاضر جهان است شعر را ضمير جهان مي‌داند و معتقد است: با شعر به لايه‌هايي از زندگي دست پيدا مي‌كنيم كه با شناخت عقلاني و هوش منطقي خود به اين لايه‌ها دسترسي نداريم. از اين روست كه در آخرين اثرش «اغواي ناممكن» را با تاثير از ابيات و اشعار ويكتور هوگو به رشته تحرير در مي‌آورد.

از ماريو بارگاس يوسا كه در كنار نويسندگان مشهوري چون گابريل گارسيا ماركز و كارلوس فوئنتس در زمره معروف‌ترين نويسندگان ادبي آمريكاي لاتين محسوب مي‌شود آثاري چون سال‌هاي سگي 1966، گفت‌و‌گو در كاتدرال 1975، جنگ آخرالزمان 1984، مرگ در‌اند 1996، راه بهشت 2003 و مجموعه‌اي از كتاب‌هاي غيرادبي منتشر شده  كه بيشتر آنها به زبان‌هاي مختلفي در جهان و به زبان فارسي ترجمه شده‌اند. بارگاس يوسا در آخرين اثر خود « اغواي ناممكن» كه در ماه جاري منتشر شده است، «لامارتين» شاعر مشهور فرانسوي را كه رمان بينوايان هوگو را اثري خطرناك و بحث‌برانگيز خوانده بود، به نقد و چالش كشيده است.

آراويند آديگا نويسنده و روزنامه‌نگار هندي جايزه 50هزار دلاري بوكر 2008 را از آن خود كرد.

اين نويسنده كه با رمان «ببر سفيد» توانست 6رقيب خود را در مرحله نهايي جايزه ادبي بوكر كنار بزند جزو جوان‌ترين نويسندگاني است كه موفق به دريافت اين جايزه ادبي معتبر در سطح جهاني شده است. به گفته  داوران اين جايزه به نقل از روزنامه گاردين، 6 اثر راه يافته به بخش نهايي جايزه بوكر از نگاه داوران بسيار نزديك به هم بوده و كار داوري را براي این گروه مشکل کرده بود.

با اين وجود هيات داوران بوكر 2008، با بررسي و تامل روي آثار رسيده و بررسي كيفيت و سبك و سياق آنها« ببر سفيد» آديگا را به‌عنوان برنده نهايي انتخاب و معرفي كرده‌اند. جايزه بوکر ۲۰۰۸در حالي به اين نويسنده جوان هندي اهدا شده كه مردم كشور هندوستان چندان با اين كتاب و داستان آن ارتباط مناسبي برقرار نكرده‌‌اند.

داستان «ببر سفيد» در حقيقت با پرده برداشتن از برخي حوادث و شرايط خاص حاكم بر زندگي مردم هند، زاويه‌هايي از زندگي اين افراد را به معرض نمايش گذاشته است كه گويا چندان باب ميل هندي‌ها نبوده و نيست.

آديگاي 33 ساله كه به‌عنوان چهارمين نويسنده هندي موفق به دريافت جايزه‌اي معتبر و جهاني شده است، بازخورد كتابش را در جامعه ادبي و غيرادبي هندوستان مثبت ارزيابي نمي‌كند. به گفته وي مردم هند با همه فقر و مشكلات اقتصادي فراواني كه پيش‌رويشان است حاضر به روبه‌رو شدن با اين واقعيت تلخ نيستند و نوشته‌هاي او را جعلي و زايده تخيلات سركش نويسنده مي‌دانند و به نوعي كتاب او را مورد بي‌مهري و كم‌توجهي قرارداده‌اند.

آراويند آديگا در رمان خود زندگي مرد جواني  را به تصوير مي‌كشد كه در روستايي محروم زندگي مي‌كند و به واسطه شغل رانندگي كه به دست مي‌آورد  روابط وسيعي را با شخصيت‌‌هاي هندي و داد و ستدهاي اقتصادي و تجاري آنها پيدا مي‌كند.

 

هاروكي موراكامي نويسنده ژاپني و خالق آثاري چون « كافكا در ساحل» و « بعد از تاريكي» در ليست جايزه ادبي  استراليا قرار گرفت. اين جايزه امسال براي اولين‌بار میان نویسندگان آسیایی و استرالیایی برگزار خواهد شد و جايزه‌اي در حدود 79 هزار دلار آمريكا براي آن در نظر گرفته شده است.

موراكامي امسال به واسطه سكونت در استراليا توانسته است در اين جايزه شركت كند. اين جايزه ادبي استراليا بنا دارد از اين پس بهترين اثر نويسندگان ساكن در استراليا را با هر مليتي انتخاب و معرفي كند.

امسال نيز به عنوان اولين سال برگزاري اين جايزه كه جزو گران‌ترين جوايز ادبي سال محسوب مي‌شود علاوه بر هاروكي موراكامي، افرادي چون نويسنده صاحب‌‌نام هندي «ايندرا سين‌ها» و « محسن حميد» از كشور پاكستان، جي.ام. كوتسي برنده نوبل ادبي 2003 از آفريقاي جنوبي آلكس ميلر، رادني هال و ... موفق به حضور در اين جايزه ادبي شده‌اند.

موراكامي با ارائه رمان «بعد از تاريكي» به اين مسابقه از جمله شانس‌هاي اين جايزه ادبي براي دريافت جايزه 79 هزار دلاي استراليا- آسيا محسوب مي‌شود.  اين نويسنده كه آثاري چون « به آواز باد گوش بسپار»، «پينبال»،‌ «جنگل نروژي»، «كافكا در ساحل» و « مجموعه داستان اسرار آميز توكيو»  را در كارنامه ادبي خود دارد، پس از اتمام كتاب رمان «بعد از تاريكي» نيز به عنوان يكي از نامزدهاي دريافت جايزه ادبي نوبل نيز معرفي شده است.

موراكامي كه جزء معدود نويسندگان ژاپني است كه تحت تاثير واقعه مي 68 و جنبش‌هاي دانشجويي آن زمان قرار گرفته است، در رمان‌ها و آثارش بارها به اين واقعه‌ تاريخي اشاره كرده و جز نويسندگان محبوب نسل جوان ژاپن محسوب مي‌شود. او شهرتش را بعد از انتشار رمان «جنگل نروژي» در ژاپن بدست آورد و به واسطه كدهاي مشتركي كه  بين اثر او و «ناتوردشت» سالينجر وجود داشته  به سالينجر ژاپني شهرت پيدا كرد.

                                                                                                        همشهری۲۹ مهر

 
+ آمنه فرخی
چهارشنبه بیست و چهارم مهر 1387
نبوغ چيماماندا آديچي /فرهنگ 13

 

«چيماماندا نجوزي آديچي» نويسنده نيجريه‌اي، جايزه نبوغ بنياد «مك آرتور» را از آن خود كرد.

اين نويسنده جوان كه به تازگي سي‌امين سال تولدش را جشن گرفته، نوشتن را به‌طور رسمي از سال 2003 با انتشار رمان «گياه بنفش» آغاز كرده است. دومين اثر وي نیز با عنوان « نيمي از خورشيد زرد» با استقبال بي‌نظيري از جانب خوانندگان و منتقدان ادبي روبه‌رو شده است. اين اثر  در سال 2007 جايزه ادبي اورنج را نصيب اين نويسنده جوان كرد.

امسال نيز اين نويسنده نيجريه‌اي به خاطر همين اثر، «نيمي از خورشيد زرد» از سوي هيات داوران جايزه بنياد «مك آرتور» به‌عنوان نويسنده نابغه سال 2008 انتخاب و معرفي شد.

«چيماماندا نجوزي آديچي» در اين دوره از جايزه آرتور به اين دليل كه با قدرت و تعهد ويژه‌اي‌، خوانندگانش را چه در سرزمين مادري‌اش، نيجريه و چه در سراسر جهان با تجربيات نيجريه و تاريخ آن آشنا مي‌كند، به‌عنوان نويسنده نابغه سال 2008 از طرف اين بنياد انتخاب و معرفي شده است.

جايزه 500 هزار دلاري «مك آرتور» هر سال به نويسندگاني تعلق مي‌گيرد كه به لحاظ كاري و شخصیتي افرادي متعهد هستند و شايستگي خود را در كارنامه ادبي خود به‌گونه‌اي نشان داده‌اند.

«چيماماندا نجوزي آديچي» نيز در اين دوره به‌دليل تعهدي كه در ارائه آثارش به مخاطبانش دارد و همچنين به‌دليل آنكه قشر زيادي از جوانان مخاطب و خواننده آثارش هستند توانسته گروه بزرگي از مردم را تحت‌تأثير قرار دهد و  امسال به‌عنوان نويسنده نابغه اين بنياد در كنار «آلكس راس» نويسنده و موسيقيدان نيويوركي موفق به دريافت جايزه بنياد «مك آرتور» شود. 

اين جايزه كه از سال 1981 فعاليت‌هاي خود را آغاز كرده است، پيش از اين نويسندگاني چون كورمك‌مك‌كارتي، جوزف برادسكي، درك والكات و ديويد فاستر والاس را به‌عنوان نويسنده نابغه به علاقه‌مندان به حوزه ادبيات و داستان معرفي كرده است.

 

+ آمنه فرخی
دوشنبه هشتم مهر 1387
دعواي رولينگ و استيو وندرآرك/ فرهنگ12

 

استيو وندرآرك مدير نشر PDR بعد از ماه‌ها جنجال و سروصدا براي انتشار دو كتاب «قاموس هري پاتر» و «در جستجوي هري‌ پاتر» سرانجام تسليم راي دادگاه آمريكا شد. اين دادگاه در حقيقت به جي.كي رولينگ اجازه داد تا يك نسخه كامل از پيش نويس دومين كتاب وندرآرك را در باره هري‌پاتر براي بررسي و مطالعه قبل از چاپ، در اختيار رولينگ قرار دهد.

به گزارش تايمز‌آنلاين وندرآرك چند ماه پيش، هم زمان با شكست خوردن براي انتشار كتاب «قاموس هري‌پاتر» در دادگاه امريكا اعلام كرده بود، كه براي انتشار دومين كتابش كه بر اساس شخصيت‌هاي ساخته و پرداخته رولينگ در دست تهيه دارد، در مقابل او كوتاه نخواهد آمد.

وندرآرك پيش از اين در سال 2000 با انتشار دايره‌المعارفي درباره مجموعه هري‌پاتر با اعتراض رولينگ مواجهه شد. رولينگ در اين باره معتقد بود كه بخش بسيار زيادي از اين دايره المعارف از كارها و نوشته‌هاي او بوده و كتاب به صورت بالقوه حرف جديدي براي طرح كردن نداشته است، از اين رو او مجبور شده به دادگاه مراجعه كند و مانع از انتشار آن مجموعه شود.

اين در حالي است كه مدير انتشارات PDR نيز پس از لغو امتياز نشر اين دايره‌المعارف به تايمز آنلاين مي‌گويد: اين غير منصفانه است كه دادگاه چنين رايي صادر كرده،چرا كه همه دلخوشي ما به اين قانون بود كه نويسندگان و صاحبان حقوق آثار فرهنگي حقي براي جلوگيري از انتشار كتاب‌هاي مرجع و كتاب‌هاي ضميمه بر آثار خود ندارد.

با اين وجود وندراك دومين كتابش با عنوان «در جستجوي هري‌پاتر» را طي سفري كه به انگليس داشته، نوشته است. اين كتاب در حقيقت به عنوان يك راهنماي سفر براي ماجراجويان نوشته شده و جنبه ادبي ندارد. افرادي كه علاقمند باشند با مكان‌هاي تاريخي و سبقه و ريشه آنها در آثار هري پاتر آشنا شوند مي توانند با مطالعه اين كتاب در جريان محل واقعي و جغرافياي اين مناطق قرار بگيرند.

وندراك درباره اين كتاب مي‌گويد: اين كتاب يك راهنماي مسافرتي است و هيچ مشكلي در آن وجود ندارد. به همين دليل به راي دادگاه يك نسخه از آن را به وكلاي رولينگ دادم تا اين نويسنده مطمئن شود كه ذره‌اي از معجزه‌اش را ندزديده‌ام و به قول او حقوق مولف را زير پا نگذاشته‌ام.

به گفته مدير انتشارات PDR اين كتاب قرار است نوامبر سال جاري در امريكا منتشر شود.


 

ديويد فاستر والاس نويسنده امريكايي و يكي از صد نويسنده برتر و معاصر امريكا پس از تحمل يك دوره بيماري افسردگي در سن 46 سالگي به زندگي‌اش پايان داد.

به گفته پدر فاستر به نقل از نيويورك تايمز، ديويد چند ماه بود كه از بيماري روحي رواني رنج مي‌برد و اواخر زندگي ‌اش در آپارتمان شخصي‌ خود در كلارمنت كاليفرنيا جدا از همسر و خانواده‌اش زندگي مي‌كرد.

از اين نويسنده 46 ساله كه به عنوان استاد ادبيات و نوشتن خلاقانه در كالج پوموناي كاليفرنيا تدريس مي‌كرد آثار بسياري در حوزه رمان، مجموعه داستان، مجموعه مقالات و داستان كوتاه منتشر شده است. او حتي اين اواخر آثاري را در حوزه سياسي و با حمايت از برخي از كانديداهاي جمهوري خواه آمريكا در دست انتشار داشت.

رمان « شوخي بي‌پايان» يكي از معروف ترين و بلندترين آثار او در سالهاي اخير به عنوان يكي از پرفروش‌ترين رمان‌هاي آمازون چندين بار تجديد چاپ شد.

مجموعه مقالات فاستر با عنوان  «بررسي خرچنگ دراز» از جمله آثار غير ادبي اوست كه موجبات مقايسه اين نويسنده را با شخصيت‌هايي چون «توماس پينچون» و «دون دليلو» را فراهم آورده است.

مجموعه داستان «دختري با موهاي شگفت‌آنگيز»، «ملاقات كوتاه با مرد زشت» ، «فراموشي» و رمان «پاكسازي سيستم» از جمله موفق‌ترين آثار  اين نويسنده در جامعه ادبي امريكا محسوب مي‌شود.

ديويد فاستر كه بر تاريخ و شعر انگليس تسلط كامل داشت در آثارش به فرهنگ عامه و حواشي مرتبط با آن توجه بسيار داشت و مقالات بيشماري در اين زمينه در سمينارها و انجمن‌هاي مختلف ارائه داده است.مباحثي چون اعتياد، افسردگي، خودكشي، سرخوردگي و تنهايي از جمله موضوعات مورد علاقه او براي پيگيري در مجموعه آثار ادبي و غير ادبي او بوده است.

ديويد فاستر كه اين اواخر حمايت خود را از نامزدي مك كين، نامزد حزب جمهوري خواه آمريكا اعلام كرده بود، به گفته نيويورك تايمز در حالي در آپارتمان شخصي‌اش، توسط همسرش پيدا شد كه يك هفته از زمان خودكشي‌اش، گذشته بود. از نگاه منتقدان و صاحب‌نظران ادبي  با از دست رفتن اين نويسنده، جامعه ادبي امريكا فقدان بزرگي در عرصه ادبي خود احساس خواهد كرد.

 

+ آمنه فرخی
یکشنبه بیست و چهارم شهریور 1387
روزگار خوش آن انرايت/ فرهنگ11

 

آن انرايت نويسنده و  دومين زن  ايرلندي برنده جايزه بوكر (2007) با انتشار آخرين رمانش توجه بسياري از منتقدان و مخاطبان ادبي را به خود جلب كرده است. «آب و هواي ديروز» مجموعه داستان‌هاي كوتاه اين نويسنده يك ماه پس از انتشار با استقبال كم نظير و بي‌سابقه مخاطبان ادبيات داستاني و منتقدان ادبي اروپا و امريكا مواجه شده است.

«آب و هواي ديروز» مجموعه 31 داستان كوتاه است كه با موضوع زن توسط اين نويسنده به رشته تحرير درآمدهه است. شخصيت‌هاي اصلي غالب داستان‌ها در اين مجموعه را زناني تشكيل مي‌دهند كه براي امرار معاش و گذران زندگي روزمره خود ناچارند به طريقي زندگي‌شان را بگذرانند و در اين راه اكثرا شيوه‌هاي عجيب و غيرمتداول را انتخاب مي‌كنند.

خواننده داستانهاي اين مجموعه، علارغم اقتدار و كارداني كه در زنان و شخصيت‌هاي داستان‌هاي‌ انرايت مي‌بيند و برخلاف تصوري كه در طول داستان در ذهنش ايجاد مي‌شود، در پايان  غالب داستان‌ها با قهرمانان و شخصيت‌هاي ناكام و شكست خورده روبرو مي‌شود. از اين رو غالب داستان‌هاي انرايت در اين مجموعه با تعليق و پرداختي قوي و زيركانه همراه است.

انرايت، اين نويسنده 46 ساله  پيش از اين به عنوان تهيه كننده تلويزيوني در ايرلند مشغول به فعاليت بوده كه پس از فارغ‌التحصيل شدن در رشته «نگارش خلاقانه» از دانشگاه آنجلياي شرقي در ايرلند، حرفه نويسندگي را انتخاب مي‌كند. وي براي مدت طولاني با نشريات مختلفي در سراسر جهان مثل روزنامه‌ها و نشريات «پاريس ريويو»، «نيويوركر»، «گاردين» و ... همكاري كرده است. او يكي از اصلي‌ترين دغدغه‌هايش، مادر بودن، را در اكثر رمان‌ها و داستان‌هاي كوتاهش به نوعي به تصوير كشيده است.

آن انرايت كه  آثاري چون «كلاه‌گيسي كه پدرم سر مي‌كند» 1995، «تو شبيه چه كسي هستي؟» 2000، « جذابيت خانم لينچ» 2002 و « گردهم آمدن» 2007 را در كارنامه ادبي‌اش دارد، تا به امروز موفق به دريافت جايزه بوكر2007 و معتبرترين جايزه ادبي كشورهاي مشترك‌المنافع بريتانيا شده است. وي با همين مجموعه « آب و هواي ديروز» توانست جايزه بهترين كتاب سال ايرلند را از آن خود كند.

                                                           *****

«پيتر هانتكه» نويسنده اتريشي و خالق آثاري چون «پاريس تگزاس»، «بهشت بر فراز برلين» و «دلهره دروازه‌بان در لحظه گرفتن پنالتي» پس از نامزد شدن در بزرگترين جايزه ادبي آلمان «دوچربوشپرز» از شركت در آن انصراف داد.

اين نويسنده 56 ساله كه سابقه عجيبي در رد كردن جوايز و منصرف شدن از شركت در جوايز بزرگ ادبي دارد،  دو سال پيش نيز برنده جايزه 50 هزار يورويي «هاينريش هاين» شد، اما اين جايزه را نپذيرفت و آن را رد كرد. سال گذشته نيز هانتكه با دفاع  از اسلوبودان ميلوشويچ رئيس‌جمهوري سابق يوگسلاوي و جنايات جنگي او شانس دريافت جايزه ادبي نوبل را براي خود به صفر رساند و سروصداي زيادي در محافل ادبي غرب ايجاد كرد.

با اين وجود، هانتكه، اين نويسنده اتريشي كه در حال حاضر در پاريس زندگي مي‌كند از جمله نويسندگاني است كه به‌عنوان يكي از پيشگامان ادبيات زبان محور در جهان مطرح است. او يكي از افرادي است كه معتقد است ادبيات با اشيا و موضوعاتي كه با اين زبان توصيف مي‌شوند، شكل نمي‌گيرد  بلكه اين زبان است كه به ادبيات شكل و رنگ مي‌دهد. موضوعاتي چون نقد قالب‌هاي ادبي مرسوم در شعر، نثر و نمايشنامه‌نويسي از جمله مهم‌ترين سوژه‌هاي آثار اين نويسنده سرشناس اتريشي است.

او در آثارش با موضع‌گيري‌هاي مستقيم و مرسوم، ادبيات را به چالش مي‌كشد و مباني نظري خود را در نقد زبان مطرح مي‌كند. «حركت نادرست» 1975، «زن چپ دست» 1976، «ويكتور مقدس»1980، «بازي پرسش»1989، «سرزمين كلمه» 1998 و «دن خوان از زبان دن‌خوان» 2004 از جمله معروف‌‌‌ترين آثار هانتكه در سال‌هاي اخير به شمار مي‌آيد. پيتر هانتكه در حالي از شركت در اين جايزه  اخير  انصراف داده است كه به‌عنوان يكي از نامزدهاي نهايي اين جايزه به آخرين مرحله داوري رسيده بود.

وي اعلام كرد: به اين دليل كه تمايل قوي‌اي دارم تا نويسندگان جوان‌تر شانس خود را براي نامزدي در ليست نهايي جايزه « دوچربوشپرز» امتحان كنند از اين جايزه كناره گيري مي‌كنم.

 
                                                 
 
                                                                                                                                     همشهری- ۲۵ شهریور

تفسیر یا تاویل؟ گزارش نشست تفسیر منسوب به امام جعفرصادق(ع) را در شهر کتاب بخوانید.
 
 
+ آمنه فرخی
دوشنبه هجدهم شهریور 1387
پایان رمان های عاشقانه ساندرا براون/فرهنگ10
 

ساندرا براون، نويسنده آمريكايي كه يكي از نويسندگان مطرح و صاحب‌نام در عرصه رمان‌هاي عاشقانه در اين كشور است اين روزها با انتشار آخرين اثرش با عنوان «پرده‌دود» دنياي داستان‌هاي عاشقانه را كنار زده و داستاني را به رشته تحرير درآورده كه در آن با آنچه پيش از اين در آثار او به چشم مي‌خورد متفاوت و متمايز است.

او در آخرين اثرش كه در ماه مه جاري منتشر شده و در كمتر از يك هفته به يكي از پرفروش‌ترين آثار ادبي آمريكا و اروپا بدل شده، جهاني سراسر خيانت، حسادت، رشوه‌خواري و جنايت را در آمريكا به تصوير مي‌كشد كه در جريان اتفاقات آن تفكيك قهرمان و ضدقهرمان در رمان به‌دليل شرايط سخت و نامناسب حاكم بر فضاي آن جامعه، براي خواننده سخت و مشكل و همراه با هيجان است.

براون در اين رمان به شرح مرگ كارآگاهي صاحب‌نام به اسم جي برگس مي‌پردازد كه سال‌ها قبل در جريان يك آتش‌سوزي در مركز اداره پليس چارلستون، تلاش‌هاي بسياري براي كمك و نجات جان مردم محل انجام داده و پس از آن براي كشف علت آتش‌سوزي پس از انجام اقدامات اساسي و پيگيري‌‌هاي لازم در جريان اين كشف و شهود به اسامي بسياري از دولتمردان و افراد قدرتمند و صاحب‌نام آمريكا و توطئه آنها براي به‌نتيجه‌ رساندن اقداماتشان به هر قيمتي مي‌رسد.  از اين نويسنده 57‌ساله تا به امروز آثار بي‌شماري در حوزه رمان و داستان كوتاه منتشر شده است.

ساندرا براون علاوه بر اين آثار،  بالغ بر 20 عنوان رمان را با نام‌هاي مستعار راشل ران، لورا جردن و آيرين كلر منتشر كرده است كه غالب آنها جزو آثار پرمخاطب و مورد قبول جامعه ادبي آمريكا به‌ويژه در ژانر داستان‌هاي عاشقانه بوده است.  اين نويسنده تا به امروز موفق به دريافت جايزه ادبي نوول‌نويسان ژانر عاشقانه آمريكا، جايزه ادبي اي.سي.‌گرين و جايزه فعال‌ترين زنان نويسنده از سوي مؤسسه فعاليت‌هاي فرهنگي زنان در آمريكا شده است.

اورهان پاموك، نويسنده ترك و برنده جايزه نوبل ادبي 2006 آخرين اثرش را پس از هفت سال تاخير به ناشر سپرد.

پاموك در آخرين اثرش با عنوان موزه معصوميت همچون ديگر آثارش با هدف‌قراردادن درونمايه‌اي واحد به‌دنبال ارائه پيام و تصويري خاص براي مخاطب، آخرين رمانش را در سال‌ جاري با موضوع عشق روانه بازار ادبي جهان كرده است. او پيش از اين با ارائه رمان‌هايي چون «نام من قرمز» و «برف» به مباحثي چون نقاشي و سياست به‌طور خاص و ويژه پرداخته است.

پاموك، برنده جايزه صلح اروپا نام آخرين رمانش را براساس يكي از طرح‌هاي ناتمامش انتخاب كرده است. به گفته وي قرار بود در سال گذشته او نمايشگاهي از اشيا  و وسايل شخصي افرادي ناشناس را با رويكردي خاص و نگاهي كه ويژه و متعلق به او است در موزه‌اي با نام معصوميت در استانبول برگزار كند كه متأسفانه تا به امروز موفق به انجام اين كار نشده و از اين ‌رو بوده كه نام اين موزه را براي رمانش انتخاب كرده و اتفاقاتي كه در مسير داستاني اين رمان رخ مي‌دهد را در محل اين موزه به تصوير كشيده است.

پاموك كه از او  به‌عنوان اولين ترك‌تبار برنده نوبل ادبي در جهان ياد مي‌شود تا به امروز آثار متعددي منتشر كرده كه غالب آنها به بيش از 40 زبان زنده در سراسر جهان منتشر شده است. «كتاب سياه» ۱۹۹۰، «چهره پنهان» ۱۹۹۲، «زندگي نو» ۱۹۹۵، «نام من قرمز» ۱۹۹۸ و «استانبول: خاطره‌ها و شهر» (خاطرات) ۲۰۰۳ از جمله مهم‌ترين آثار ادبي او از آغاز فعاليت‌هاي ادبي‌اش است.

پاموك از جمله معدود نويسندگاني است كه در كشورش به‌دليل اظهاراتي كه عليه دولت لائيك كشورش و همين‌طور كشتار ارامنه در سال‌هاي آغازين جنگ جهاني اول توسط دولت عثماني انجام داده به‌عنوان يكي از جنجالي‌ترين و سركش‌ترين نويسندگان شناخته مي‌شود.

این مطلب در روزنامه همشهری مورخ ۱۸شهریور منتشر شده است.

 

+ آمنه فرخی
سه شنبه پنجم شهریور 1387
آخرین فرمول آرتور سی.کلارک پس از مرگ/فرهنگ9
 

سرانجام رمان «آخرين فرمول» آرتور سي.كلارك با چند ماه تاخير توسط انتشارات «هارپركولينز» منتشر شد.  آرتور سي. كلارك، نويسنده صاحب ‌نام انگليسي كه يكي از معروف‌ترين صاحب قلمان در عرصه داستان‌هاي علمي- تخيلي محسوب مي‌شود در سال‌هاي پاياني زندگي‌اش اين رمان را به رشته تحرير در آورده است.

داستان اين رمان علمي- تخيلي پيرامون يك رياضيدان جوان سريلانكايي است كه به استخدام سازمان جاسوسي آمريكا در آمده و فعاليت‌هايي را زير نظر آنها انجام مي‌دهد.به گفته كارشناسان، اين رمان سرشار از تخيلات جذاب اين نويسنده است كه در سال‌هاي پاياني زندگي‌اش با خوانندگان و مخاطبانش درميان گذاشته است. در اين رمان، سي.كلارك آسانسورهايي را به تصوير كشيده كه قدرت حمل انسان‌ها را به فضا دارند. منتقدان ادبي معتقدند سي.كلارك در اين رمان ناگفته‌هاي بسياري را در مورد توانايي‌ها و استعدادهاي پنهانش در معرض ديد مخاطب قرار مي‌دهد و اگر زنده مي‌ماند داستان‌هاي بسيار ارزنده‌اي در ژانر علمي- تخيلي به مخاطبان ارائه مي‌كرد.

آرتور سي.كلارك خالق اثري چون «2001؛اديسه فضايي» پس از نوشتن رمان « آخرين فرمول»به‌دليل ناراحتي‌هاي ريوي در بستر بيماري افتاد و فرصت به سرانجام رساندن اين رمان را از دست داد. اما پيش از مرگش از يكي از بهترين دوستانش فردريك پوهل كه يكي از مطرح‌ترين نويسندگان ژانر علمي، تخيلي آمريكاست، خواست تا اين رمان را بازنويسي كرده و براي چاپ در اختيار ناشر قرار دهد.

انتشار «آخرين فرمول» سي.كلارك پس از مرگش با استقبال بي‌نظيري از طرف خوانندگان اين ژانر ادبي مواجهه شده و به‌نظر مي‌رسد اين رمان همانند رمان «2001؛اوديسه فضايي» داستانش مورد توجه كارگردانان و تهيه‌كنندگان فيلم‌ قرار خواهد گرفت. پيش از اين استنلي كوبريك براساس رمان «2001؛اوديسه فضايي» كلارك، فيلمي با همين نام ساخت كه به‌عنوان يكي از بهترين فيلم‌هاي تاريخ سينماي جهان به شمار مي‌آيد.

 

كورمك مك‌كارتي رمان‌نويس، نمايشنامه‌نويس آمريكايي اجازه داد تا فيلمي بر اساس آخرين رمانش «جاده» توسط «جان هيلكوت» كارگردان استراليايي ساخته شود.

اين نويسنده 75 ساله كه تا به امروز بالغ بر 15 رمان در ژانر وحشت و وسترن نوشته است، به دليل ويژگي تصويري آثارش و داستان جذابي كه در غالب آثارش به چشم مي‌خورد همواره رمان‌ها و داستان‌هايش  مورد توجه تهيه‌كنندگان و كارگردانان مطرح جهان قرار گرفته است. فيلم «جاده» قرار است در پنسيلوانياي آمريكا فيلم‌برداري شود و افرادي چون «ويگو موتنسن» و «كودي اسميت» در آن بازي كنند.

به گفته روزنامه نيويورك تايمز رمان «جاده» مك‌كارتي كه او را به عنوان يكي از موفق‌ترين نويسندگان ژانر وحشت و ادبيات وسترن مي‌شناسند، پس از اولين چاپ براي چند هفته متوالي به عنوان پرفروش‌ترين رمان در صدر جدول پرفروش‌‌ترين رمان‌ قرار  داشته است.

اين رمان داستان پدر و پسري را به تصوير مي‌كشد كه براي چند ماه به سرزميني دور دست كه به دلايل نامشخصي به ويرانه تبديل شده است، سفر مي‌كنند. به گفته منتقدان ادبي كورمك مك‌كارتي در اين رمان با تصوير‌سازي‌هايي كه از ساختمان‌ها و فضاهاي شهري ويران و پر از گرد و خاك كرده فضاهايي مشابه سرزمين‌هايي كه بعد از انفجارهاي هسته‌ايي به وجود مي‌آيد را به تصوير كشيده است.

از اين نويسنده كه در كنار نويسندگان صاحب‌نامي چون «دن دليلو» و «فيليپ راث» به عنوان يكي از نويسندگان مطرح و شاخص آمريكا شناخته مي‌شود آثاري چون «نصف‌النهار خون» 1925، «محافظ باغ» 1965 ، «همه اسب‌هاي زيبا» 1992، «شهر طرح‌ها» 1998 ، «جاده» 2006 و ... منتشر شده است. «نصف‌النهار خون» اين نويسنده از جمله پرفروش‌ترين رمان‌ها در آمريكا بين سال‌هاي 1925 تا 2005 است كه در اين سال‌ها به عنوان برترين كتاب انگليسي‌زبان از طرف روزنامه نيويورك تايمز انتخاب و معرفي شد.

منتقدان ادبي «كورمك مك‌كارتي» را به واسطه سبك نوشتاري و قدرت نويسندگي‌اش او را تحت تاثير نويسندگان صاحب‌نامي چون «ويليام فالكنر» و «هرمن ملويل» مي‌دانند.

 

این مطلب در روزنامه همشهری مورخ ۴ شهریور منتشر شده است.
 
+ آمنه فرخی
سه شنبه بیست و دوم مرداد 1387
برنده ‌تنهاي پائلو كوئيلو /فرهنگ 7

  

 

 

پائلو كوئيلو نويسنده صاحب‌نام برزيلي آخرين اثرش با نام «برنده‌ي تنها» را به مخاطبان خود ارائه كرده است. او اين بار در اثر جديدش  برخلاف ديگر داستان‌ها و رمان‌هايش ماجرايي پليسي‌جنايي را دنبال مي‌كند كه فضايي كاملا گيرا و هيجان‌انگيز دارد.

 

داستان «برنده‌ي تنها» كوئيلو در حقيقت جريان قتل‌ها و جنايت‌هاي برنامه‌ريزي شده يك ميليونر روسي ساكن فرانسه است كه محل اجراي جنايتش را فستيوال فيلم فرانسه انتخاب كرده است. به گفته كوئيلو، او خشونت و سختي به كار برده شده در اين رمان پليسي را با هدف توصيف دقيق و حساب‌شده دنياي عجيب "شهرت" با دقت فراوان در اين رمان پياده كرده و قصد داشته به واسطه اين رمان به مخاطبانش هشدار دهد كه فستيوال‌هايي از قبيل فستيوال كن كه در سراسر جهان برگزار مي‌شود عرصه بسيار عظيمي از ارتباطات، فعاليت‌هاي اقصادي و تجاري و بازاري براي جست‌وجو و كسب قدرت و شهرت جهاني هستند.

 

پائلو كوئيلو كه با انتشار اين اثر فروش كتاب‌هايش در ميان 160 كشور جهان از مرز 100 ميليون نسخه گذشته است، چندي پيش در جشنواره فيلم كن طي اعلاميه‌ايي كه توسط «واين اشتاين» در اين مراسم خوانده شد اعلام كرد كه مخالفتي با ساخته شدن فيلمي از معروفترين اثرش «كيميا‌گر» به كارگرداني «لارنس فيش‌برن» ندارد و اميدوار است اين پروژه با موفقيت و كيفيت عالي به مراحل پاياني خود برسد.

 

كوئيلو چند ماه قبل در مصاحبه‌اي كه با روزنامه نيويورك تايمز انجام داد خوشحالي خود را از عملي شدن اين پروژه اعلام كرد و گفت: با ساخته شدن اين فيلم مطمئنا "كيمياگر" در همان مسيري كه مي‌بايست، قرار گرفته است.

 

 

 

 آنا گاوالدا، نويسنده جوان فرانسوي آخرين رمانش را با عنوان «تسلي‌بخش» در سال‌جاري منتشر كرده است كه در حال حاضر با استقبال خوب مخاطبان و منتقدان روبه‌رو شده است.

 گاوالدا كه سومين دهه زندگي خود را مي‌گذراند در پاريس متولد شده و در حال حاضر به‌عنوان معلم ادبيات فرانسه در دبيرستاني مشغول تدريس است. اولين فعاليت‌هاي ادبي او در سال 1999 با انتشار مجموعه داستان‌هاي كوتاهش با عنوان «كسي را مي‌خواهم كه همواره منتظرم باشد» آغاز شد و پس از آن مجموعه‌ها و رمان‌هاي متعددي از وي در بازار ادبي فرانسه به عموم علاقه‌مندان به ادبيات داستاني معرفي و ارائه شده است.

مجموعه داستاني «كسي را مي‌خواهم كه همواره منتظرم باشد» در فرانسه با استقبال خوبي روبه‌رو بود و پس از ترجمه به زبان‌هاي مختلف در 27 كشور ديگر با استقبالي كم‌نظير و فروشي به‌يادماندني مواجهه شد.

اولين رمان وي با عنوان «دوستش داشتم» در سال 2002 منتشر شد و سال بعد از نشر، به زبان انگليسي نيز ترجمه شده است. اين رمان در حال حاضر توسط مينو‌خاني به فارسي برگردانده شده است. اين رمان داستان خانواده‌اي است كه پدر خانواده به‌طور ناگهاني همسر و دو دخترش را ترك مي‌كند و ماجراهايي را رقم مي‌زند كه موجب واكاوي و شناسايي شخصيت واقعي پدر، مادر و روابط آنها در طول زندگي مشتركشان مي‌شود.

دومين اثر گاوالدا نيز داستاني كوتاه و 90 صفحه‌اي با عنوان «35 كيلو اميد» است كه در سال 2003 در فرانسه منتشر و توسط آتوسا صالحي و انتشارات افق به فارسي ترجمه و منتشر شده است. «با هم بودن» سومين رمان اين نويسنده جوان فرانسوي نيز كه در سال 2004 در فرانسه منتشر شده  با استقبال بي‌نظيري مواجه شد.

 

+ آمنه فرخی
یکشنبه سیزدهم مرداد 1387
روایتگری جویس اوتس به سبک ناباکوف/ فرهنگ 6

جويس كرول اوتس دومين رمان خود را در سال جاري روانه بازار كتاب كرد. اين اثر اوتس كه "خواهر من، عشق من" نام دارد تركيبي از داستان‌هاي جنايي و ماجراهاي حقيقي دارد كه اوتس به واسطه آن خود و زندگي شخصي‌اش را به چالش و نقد كشيده است.

اين رمان كه سي‌و هفتمين رمان اين نويسنده محسوب مي‌شود، پرداختي بسيار قوي و پرمايه دارد به گونه‌ايي كه جريان قتل‌ها را بسيار جذاب  و خواندني با مخاطب در ميان مي‌گذارد. از ويژگي‌هاي اين نويسنده كه در اغلب داستان‌هايش به چشم مي‌خورد انتخاب زاويه ديد  و راوي مناسب است كه ماجرا را به بهترين شكل طرح مي‌كند و خواننده را براي خواندن داستان مشتاق‌تر كند.

در رمان "خواهر من، عشق من" راوي، جواني 19 ساله به نام اسليكر راسپيك است كه با دقت جزئيات اين داستان را طرح مي‌كند. به گفته منتقدان اوتس براي چندمين بار است كه در رمان‌ها و داستان‌هايش مسائل شخصي و خانوادگي‌اش را مطرح مي‌كند.

از ديدگاه منتقدان اوتس در اين اثر به لحاظ زبان و سبك بسيار شبيه ناباكوف عمل كرده است و اين جريان به حدي بارز و آشكار است كه به اوتس به خاطر نگارش اين اثر لقب روايتگر بزرگ داده‌اند.

جويس اوتس چند ماه پيش در اولين ماه‌هاي سال 2008 اثر ديگري را با نام "شب‌هاي وحشي" در امريكا منتشر كرده كه با استقبال بسيار خوبي از طرف خوانندگان و منتقدان ادبي مواجهه شده است. او در اين كتاب داستان‌هايي را درباره آخرين روزهاي زندگي نويسندگان صاحب‌نامي چون آلن‌پو، ديكنسون، تواين، جيمز و همينگوي به رشته تحرير در آورده است.

"شب‌هاي وحشي" جويس كرول اوتس از اين جهت مورد توجه و استقبال عموم و منتقدان ادبي امريكا قرار گرفته كه شخصيت‌هاي ياد شده در اثرش از جمله برجسته‌ترين نويسندگان امريكايي در قرن‌هاي نوزده و بيست اين كشور هستند و همگي  زندگي غرق در ابهام و نقاط اسرار‌آميز داشته‌اند.

جويس كرول اوتس يكي از ناشران زن فعال كتاب در امريكا است كه تا امروز آثار متعددي را در حوزه رمان، داستان كوتاه، شعر و نمايشنامه منتشر كرده است. اوتس تا امروز سه بار نامزد دريافت جايزه ادبي نوبل بوده است.

 

 

جان پيتر برگر نويسنده، منتقد و نقاش انگليسي در فهرست اوليه نامزدهاي جايزه من بوكر 2008 قرار گرفت.

اين نويسنده كه جايزه بوكر 1972 را براي رمان جي دريافت كرده است به‌نظر مي‌رسد يكي از شانس‌هاي دريافت‌ جايزه من بوكر سال 2008 انگليس باشد. پيتر برگر در اين كتاب كه در زمان جنگ جهاني اول مي‌گذرد داستاني‌ عاشقانه را پيگيري مي‌كند و در خلال آن مشكلات و معضلات زندگي را حين و پس از جنگ جهاني اول به تصوير مي‌كشد.

جان پيتر برگر امسال با ارائه رمان الف تا ي كه در سال 2007 منتشر كرده است، در كنار 12 نويسنده ديگر چون آراويند آديگا با رمان ببر سفيد، سباستيان بر با رمان اسرار كتاب مقدس، ميشل دي‌كرستر با رمان سگ گم‌شده، ليندا گرنت با رمان لباس‌ها روي پشتشان، فيليپ هنشر با رمان بخشايش شمالي و... به‌عنوان سيزده نويسنده نهايي براي شركت در جايزه من بوكر از طرف هيات داوران اين جايزه انتخاب و معرفي شده‌است.

اين نويسنده 82 ساله تا به امروز آثار بسياري را در حوزه رمان، داستان‌ كوتاه و نقد ادبي، روانه بازار كتاب كرده است. از معروف‌ترين آثار وي مي‌توان به نقاش زمان 1958، مرد خوشبخت 1967، اصول شناكردن 1972، جي 1972، مرد هفدهم 1975 و الف تا ي 2007 اشاره كرد. از اين نويسنده آثاري نيز به‌صورت داستان‌گزارش در حوزه‌هاي هنر، سياست و تاريخ منتشر شده كه مخاطبان خاصي را در انگليس و كشورهاي انگليسي زبان
 داشته است.

جايزه من بوكر يكي از مهم‌ترين جوايز ادبي جهان است كه هر سال به بهترين رمان در ميان كشورهاي مشترك‌المنافع بريتانيا و ايرلند اهدا مي‌شود. سال گذشته آن‌رايت نويسنده ايرلندي با رمان دور هم، موفق به دريافت جايزه من بوكر سال 2007 انگلستان شد، تا به امروز رمان ميراث گمشده كران دساي از هند، آدمكش كور نوشته مارگارت آتوود، بيمار انگليسي مايكل اوندانيه و بازمانده روز اثر كازئو ايشي گورو از ديگر برندگان اين جايزه ادبي هستند.

این مطلب در روزنامه همشهری مورخ ۱۴ مرداد منتشر شده است. 

+ آمنه فرخی
دوشنبه سوم تیر 1387
جرالدين بروكز و جايزه سال استراليا/ فرهنگ 1

 

 

 

جرالدين بروكز، رمان‌نويس و روزنامه‌نگار استراليايي دومين جايزه ادبي را از آن خود كرد. اين نويسنده كه در سال 2006 به خاطر رمان «قدم رو» موفق به دريافت جايزه پوليتزر شد، امسال نيز جايزه كتاب سال- بخش ادبي- استراليا را براي كتاب «مردم اهل كتاب» به خود اختصاص داد. او در اين كناب همپوشاني و همياري اديان الهي را در قالب داستاني جذاب و گيرا به تصوير كشيده است.

داستان « مردم اهل كتاب» كه به قلم بروكز به رشته تحرير در آمده درباره اثري تاريخي متعلق به يهوديان است و حوادث آن در زمان جنگ‌هاي سارايوو اتفاق مي‌افتد. در اين اثر كه حوادث آن همزمان با شروع جنگ سارايوو آغاز مي شود، سرگذشت 500 ساله تاريخ  اين منطقه با مرور كتاب مقدسي به نام «هاگادا» بازخواني مي‌شود.

 

جرالدين بروكز جايزه كتاب سال را طي مراسم باشكوهي در شهر ملبورن دريافت كرد. رمان ديگر او با عنوان «مارش» نيز كه در سال 2006، موفق به دريافت جايزه پوليتزر شد،  رويدادها و اتفاقاتي كه در طول جنگ‌هاي داخلي آمريكا اتفاق افتاده را به تصوير كشيده است. بروكز در اين اثر با ديدگاهي انتقادي به جنگ‌هاي داخلي آمريكا مي‌نگرد و زندگي پرفراز و نشيب يك افسر نظامي آمريكايي را در خلال جنگ به همراه خانواده 5 نفره‌اش در شهر ماساچوست به حال خود رها شده‌اند، را به رشته تحرير در مي‌آورد.

اين نويسنده كه متولد سيدني استراليا است و در آنجا زندگي مي‌كنند، تا به امروز به عنوان روزنامه‌نگار در روزنامه‌ها و نشرياتي‌ چون «وال استريت ژورنال» و « سيدني مورنيتگ هرالد» قلم زده است. او يكي از روزنامه‌گاران صاحب‌نامي است كه گزارشات خبري ويژه‌ايي را درباره خاورميانه، آفريقا و بالكان در نشريات و روزنامه‌هاي سراسر جهان نوشته و منتشر كرده است.

 

جرالدين بروكز كه تبعيت استراليي- آمريكايي دارد، همسر « توني هورويتز» نويسنده و روزنامه‌نگار است كه او نيز در سال 1996، يك دهه پيش از همسرش؛ موفق به دريافت جايزه پوليتزر شده است.

در جايزه كتاب سال استراليا از  "دیوید مالوف" - شاعر و نویسنده مطرح استرالیایی - به خاطر یک عمر فعالیت و همچنین "لیود اونیل" به خاطر خدمات ارزنده در عرصه ادبیات تجلیل شد.

 

 

 

 

 

ايندرا سينها، نويسنده مشهور هندي و نامزد جايزه بوكر سال 2006 از دهم ژوئن سال جاري تا امروز، مدت 8 روز است كه به اعتصاب غذاي نامحدود پرداخته تا به اين وسيله توجه جامعه جهاني را به منطقه بوپال و مصيبت‌زدگان فاجعه اين منطقه جلب كند.

 

اين نويسنده به اين وسيله اعتراض خود را از شركت « يونيون كاربيد» كه توليد كننده سم گياهي در هند است اعلام كرده است. اين شركت به دليل پخش اين گاز در مركز شهر بوپال موجب مرگ بيش از 8 هزار نفر از اهالي اين شهر شده و نيم ميليون نفر از اين جمعيت را به عوارض جسمي مبتلا كرده است.

اين نويسنده در يكي از رمان‌هايش با عنوان «مردم حيوانات» به اين مسئله پرداخته است. او در اين اثر به طور همزمان روايت‌هاي مختلفي را از سه شخصيت داستان طرح مي‌كند كه به دليل استشمام گاز سمي در معرض مرگ فوري قرار گرفته‌اند.

 

اين نويسنده كه در حال حاضر در فرانسه زندگي مي‌كند براي مبارزه با شرايط حاكم بر شهر بوپالي، با 9 نفر از مبارزان اين شهر تصميم گرفتند تا با اعتصاب غذا، توجه جهانيان را به اين مساله جلب كنند. اعتصاب كنندگان معتقدند مقامات دولتي نمي‌خواهند اين مسئله را پيگيري كنند زيرا به ادامه معاملات خود با اين شركت بزرگ فكر مي‌كنند.

 

ايندرا سينها نيز بعد از 8 روز با اعلام اين مطلب كه به اعتصاب غذاي خود ادامه مي‌دهد، خواستار رسيدگي دولت هند و انتشار گزارش مذاكرات دولت با اين شركت و رسيدگي به تعهدات آنها در قبال مردمان شهر بوپال شد. اين نويسنده در بيانيه‌اي اعلام كرد: مرگ مسموم‌شدگان در بوپال هنوز ادامه دارد و اين افراد بدون هيچ‌گونه كمك، همياري و عدالت مي‌ميرند چرا كه سياستمداران دهلي هنوز مي‌خواهند با قاتلان مردم معامله‌هاي كلان و سودآور كنند.

 

 

این مطلب در روزنامه همشهری مورخ ۳ تیر منتشر شده است.

 

+ آمنه فرخی
پنجشنبه سی ام خرداد 1387
محبوب‌ترين احمق‌هاي ژان‌برنادرپو در میان نوابغ جهان! / اخبار ادبی (5)

 

 

 

 

 

«ژان برنادرپو» نويسنده فرانسوي بنا دارد اثري را با عنوان «احمق‌ها، ياغي‌ها و ديگر نابغه‌ها» توسط انتشارات « ليون" منتشر كند.

برنادرپو در اين كتاب جنبه‌هاي مختلف اما عجيب از زندگي نويسندگان، چهره‌هاي تاريخي، ادبي و هنري جهان را گردآوري كرده است.

برنادر پو اين مجموعه را با همكاري دو نويسنده فرانسوي ديگر «سرژ بلوش » و «آني بلانشر» به رشته تحرير در آورده است. در اين كتاب نكته‌هاي جالبي درباره زندگي افرادي چون «آگاتا كريستي»، «جك‌ لندن» - نويسنده "سپيد دندان" -؛ «پابلو پيكاسو»، «لئوناردو داوينچي»، « والت ديسني» و ... آمده است.

برنادرپو و همكارانش در كتاب «احمق‌ها، ياغي‌ها و ديگر نابغه‌ها» تصميم‌دارند با معرفي چهره‌ واقعي برخي از نويسندگان و نوابغ ادبي-هنري و به تصويركشيدن دوران كودكي آنها كه با كندذهني، شرارت وشيطنت آنها همراه بوده است، ذهن مخاطبان خود را از شيطنت‌ها و بازيگوشي‌هاي دوران كودكي فرزندانشان آسوده كنند.

 

 

 

 

گونترگراس برنده جايزه نوبل ادبي و نويسنده رمان "كندن پوست‌ پياز" با شركت در مراسم "شب ادبيات"، در آكادمي هنر برلين پيرامون جنبش 1968 براي نويسندگان، هنرمندان و چهره‌هاي سياسي سخنراني كرد.

گونترگراس در اين مراسم اعلام كرد كه جنبش ديگري چون جنبش سال 1968 لازم است تا پارلمان آلمان از دست لابي‌هايي كه در اين كشور مدام قانون‌شكني مي‌كنند، خلاص شود.

در اين مراسم كه به مناسبت سالروز جنبش مي سال 1968 پاريس در برلين برگزار شد شخصيت‌ها و نويسندگان آلماني چون فولكر براون، كريستا وولف، اوه تيم و اولريش پلتسر حضور داشتند.

جنبش 1968 كه در ماه مي در پاريس اتفاق افتاد يكي از بزرگترين حركت‌هايي بود كه به لحاظ فرهنگي و اجتماعي  بسياري از كشورهاي شرقي و غربي را تحت تاثير خود قرار داد.

گونترگراس در اين مراسم تنها راه  رهايي يافتن آلمان  از دست قانون‌شكنان و برقراري دموكراسي در اين كشور  را برپايي جنبشي ديگر چون جنبش سال 1986 پاريس اعلام كرد.

 

  

 

"راوي هيج" نويسنده مهاجر لبناني جايزه ادبي "دوبلين" را براي  رمانش "بازي دنيرو" دريافت كرد. اين جايزه 155 هزار دلاري، كه از سوي سازمان كتاب‌خانه‌هاي عمومي دوبلين به بهترين اثر ادبي ارائه مي‌شود،  امسال با داوري پنج داور از كشورهاي ايرلند، بريتانيا، اسپانيا و آمريكا برگزار شد و  اثر " راوي هيج" از ميان 136 عنوان كتاب انگليسي زبان كه از 45 كشور در جايزه شركت كرده‌بودند، به عنوان بهترين اثر ادبي برگزيده و معرفي شد.

رمان " راوي هيچ" در بخش نهايي اين جايزه از ميان نامزد‌هايي ديگري چون «زني كه منتظر است» آندره مكين، «بچه شيرين و ساده» ياسمين گونراتني و «چوب زمستاني » اثر تنها نويسنده ايرلندي  اين جايزه، پاتريك مك‌بيك انتخاب و معرفي شد.

راوي هيج 44 ساله، نويسنده، روزنامه‌نگار و عكاس لبناني‌الاصل از سال 80  به جهت گريز از فضاي جنگ از لبنان به مونترال مهاجرت كرده است.

 

 

 

 

چنگیز آيماتوف نويسنده مشهور قرقيزستاني يكي از نامزد‌هاي نوبل ادبي 2008 در  آستانه 80 سالگي در حالي چشم‌از اين جهان فرو بست درگذشت كه به گفته بسياري از منتقدان ادبي يكي از  شانس‌هاي مطرح دريافت نوبل ادبي سال 2008 بود.

چنگيز آيماتوف از جمله نويسندگاني است كه پس از جنگ جهاني بهترين آثارش را به جامعه ادبي روس و جهانيان ارائه كرده است. ايمانوف كه آثارش به بيش از 100 زبان ترجمه شده و تا به امروز بالغ بر40 ميليون نسخه از آثارش در سراسر جهان به فروش رفته ، نويسندگي را از دوران دانشجويي و با روزنامه‌نگاري شروع‌كرده است، وي اولين رمانش را با عنوان " روزگار بيشتر از صدسال تنهايي مي‌گذرد" 1980،منتشر كرده است.

آيماتوف در کنار فعالیتهاي ادبی خود پس از استقلال کشورش برای مدتی  مسئولیت نمایندگی قرقیزستان در اتحادیه اروپا و یونسکو را بر عهده داشته است.

مجموعه‌هاي داستاني "مسير سخت"، "رو در رو" و "اولين معلم" از ديگر آثار اين نويسنده قرقيزي است.

 

 

 بخش هایی از این مطلب در همشهری عصر مورج ۲۷ خرداد منتشر شده است.   

 

+ آمنه فرخی
سه شنبه بیست و یکم خرداد 1387
پل استر و تظاهرات دانشجویی جنبش 1968 / اخبار ادبی (4)

 

 

 

پل استر نويسنده، فيلم‌نامه‌نويس و مترجم آمريكايي بنا دارد خاطراتش را از جنبش 1968 و شلوغي‌هاي آن سال بازگو كند. پل استر كه قرار است به همراه نويسندگان صاحب‌نامي چون طارق علي نويسنده پاكستاني‌ الاصل انگليسي، مارگريت اتوود نويسنده كانادايي و ايوان كليما نويسنده چك در هجدهمين جشنواره نويسندگان پراك با عنوان "خنده و فراموشي" شركت كند، قصد دارد خاطراتش را از تظاهرات دانشجويي‌ كه در سال 1968 به همراه ديگر دانشجويان دانشگاه كلمبيا به راه انداخته‌ بودند، خاطراتي را براي حضار بازگو كند.

پل استر در سال 68 در بطن ماجراهاي جنبش قرار داشت و با «ايوان كليما» سردبير يكي از نشريات ادبي پراگ كه در زمان جنبش جزء نشريات جنبش محسوب ميشد مراوده داشت.  در اين جشنواره كه  دومين هفته ماه ژوئن در پراگ برگزار مي‌شود، هر ساله  نويسندگان مشهوري از سراسر جهان شركت مي‌كنند. در مراسم امسال قرار است پرونده كاري ميلان كوندرا بررسي شود.

 

  

 

 

وي.اس. نايپل نويسنده هندي‌تبار ساكن انگليس، اين روزها به دليل اظهاراتش در باب رمان و رمان‌نويسي مورد خشم و غضب نويسندگان انگليس قرار گرفته است.

 نايپل كه تا به امروز بيش از 25 عنوان كتاب نوشته و جوايز ادبي چون جايزه ادبي بوكر 1971و جايزه نوبل ادبيات را در سال 2001 دريافت كرده، در آستانه برگزاري جايزه ادبي «Hay» در انگليس، به خبرنگاران گفت؛ جايزه «Hay» از نظر او جايزه‌اي بي‌ارزش و بي‌اهميت است، زيرا در سال‌هاي اخير هيچ كتاب قابل تامل و باكيفيتي منتشر نشده‌ و آثار موجود كيفيت و ارزش آثار قديمي را ندارند.

به اعتقاد نايپل امروز ديگر نويسنده بزرگي وجود ندارد زيرا زندگي ادبي نويسندگان به طور كلي از ميان رفته است. نايپل نويسنده آثار موفقي چون «خانه‌اي براي آقاي بيسواس»، «در ميان مؤمنان، سفر اسلامي» و... بعد از اين اظهارنظر دوستان و همراهان خود را از دست داده است.

 

 

 

 

رز ترمين نويسنده انگليسي كه آثار متعددي از او منتشر شده است سرانجام توانست جايزه‌اي اورنج را به نام خود كند. ترمين كه سال‌هاست به عنوان نامزد جوايز ادبي چون، جايزه ادبي بوكر، جايزه ادبي كوستا و جايزه ادبي آرنج نامزد مي‌شود، بلاخره توانست با رمان «خانه جاده‌اي» جايزه 30 هزار پوندي ارنج را به خود اختصاص دهد.

از ترمين 64ساله تا به امروز بالغ بر 10 رمان و مجموعه داستاني منتشر شده و بسياري از آثارش به فيلم بلند تبديل شده‌اند.

ترمين با انتخاب سوژه‌ايي كاملا مردانه براي رمانش، توانسته نظر داوران و منتقدان اين جايزه را كه هر ساله به بهترين نويسنده زن اهدا مي‌شود، به خود جلب كند. او در اين رمان توانسته به دقت شخصيت مرد را واكاوي و بررسي كند.   ترمين تا امروز جوايز كتاب سال «ساندي اكسپرس»1989، « جيمز تيت بلك»  1992 و  «وايت برد» 1999 را از آن خود كند.

 

 

 

 

گران‌ترين جايزه ادبي كودك و نوجوانان  نصيب سونيا هارتنت،نويسنده استراليايي شد.  هارتنت طي مراسمي جايزه «آستريد ليندگرن» يكي از گران‌ترين جوايز ادبي 2008 را از وليعد سوئد دريافت كرد.

اين نويسنده 40 ساله كه تا امروز 19رمان نوشته، به لحاظ نوسازي در آثار داستاني و همينطور فن داستانگويي مورد توجه صاحب‌نظران و منتقدان ادبي قرار دارد. سونيا هارتنت با توجه به سابقه ادبي‌اش به عنوان يكي از نيروهاي قدرتمند در زمينه داستان‌ كودك و نوجوان محسوب مي‌شود. او هميشه در آثارش به كنكاش حالات و زندگي شخصيت‌هاي مختلف مي‌پردازد و در اين زمينه از سياه و سفيد كردن شخصيت‌ها خودداري مي‌كند و تمام ابعاد زندگي شخصيت‌ها را براي نوجوانان به تصوير مي‌كشد.

هارتنت كه جوايز مختلفي چون "جايزه ادبيات كودك گاردين" و جايزه كتاب سال شوراي كتاب كودك" انگلستان را در كارنامه‌اش دارد اين بار از ميان 60 نامزد از سراسر جهان موفق به دريافت اين جايزه  شده است. 

 

 

بخش هایی از این مطلب در همشهری عصر مورخ ۲۰ خرداد منتشر شده است.

  
+ آمنه فرخی
دوشنبه سیزدهم خرداد 1387
تجليل از ويليام گيبسون؛ پيامبر سياه كاروليناي شمالي/ اخبار ادبی (3)

 

 

 

 

  

"ویلیام گیبسون" نویسنده معاصر آمریکایی و واضع واژه "سايبراسپيس" که به واسطه  سبک نوشتاری اش به "پیامبر سیاه" شهرت یافته در آستانه شصتمين سالگرد تولدش توسط دانشگاه كونوي ايالت كاروليناي شمالي، مورد تجليل و قدرداني قرار گرفت.

اين دانشگاه به جهت تجليل از سبك‌نوشتاري و آثار ادبي شايسته‌اي كه گيبسون به ويژه در ژانر علمي تخيلي تا به امروز خلق كرده از او تقدير و تشكر كرد و درجه دكتراي افتخاري خود را به گيبسون تقديم كرد.

ويليام گيبسون، خالق اثاري چون "نورومانسر"، "معجزه در آلاباما" و "شناخت الگو" در معروف‌ترين اثرش "نورومانسر" كه در سال 1984 منتشر كرده است براي اولين بار واژه "سايبراسپيس" يا "فضاي مجازي" را مطرح  و از آن با عنوان "ماتريكس" ياد كرد.

 ديدگاه گيبسون در اين زمينه موجب شد تا فيلمي به همين نام ساخته شود كه همانند فضاي رمان وي روايتگر جامعه‌اي باشد كه انسان‌هايش با خطوطي كاملا نامرئي به هم متصل شده‌اند و به واسطه كامپيوتر‌ها اطلاعاتي را ميان خود و با جهان خارج از خود مبادله مي‌كنند .

 

 

 

 

سباستيان فالكز، نويسنده آثاري چون "آواي پرنده" و "شارلوت گراي" و مجموعه جديد جيمزباند،  در ماه گذشته، مي، به دعوت موسسه "واتر استون"  كه هر ماه  با ارائه يك پروژه فرهنگي به جمع‌آوري كمك‌هاي مالي براي امور خيريه مي‌پردازد،  بيش از 40 اثر ادبي‌اش را كه موجب شكل‌گرفتن توانايي نوشتن در او شده‌است، به عموم معرفي كرد و آنها در معرض فروش قرار داد تا درآمد فروش  آنها را  صرف امور خيريه كند.

علاوه بر اين فالكز در ماه جاري – ژوئن-  در كنار نويسندگان صاحب‌نامي چون دوريس ليسينگ، مارگارت آتوود و جي.كي.رولينگ در طرح ديگري كه اجراي آن به عهده همين موسسه قرار دارد به منظور حمايت از امور خيريه شركت مي‌كند.

در اين طرح قرار است مشهورترين نويسندگان و طراحان جهان با نوشتن داستان و يا كشيدن طرح و فروش آنها به اين كار خير كمك كنند. در اين نمايشگاه كه در ميدان پيكادلي لندن در ماه ژوئن برگزار خواهد شد، طرفداران هر يك از نويسندگان مي‌توانند كاري منحصر به فرد از نويسنده محبوب خود را با دست‌خط وي خريداري كنند. سباستين فالكز، تام‌استوپارد، ريچارد فورد و نيك هورن‌بي از جمله اولين نويسندگاني هستند كه براي شركت در اين امر داوطلب شده‌اند.

 

 

  

"ريكاردو پيگليا" يكي از نويسندگان سرشناس و معاصر آمريكاي لاتين؛ سه‌شنبه سومين روز از ماه جاري ميلادي( ژوئن) جايزه "روژه كايوآ"2008 فرانسه را دريافت مي‌كند.

اين جايزه هر سال از سوي خانه فرهنگي آمريكاي لاتين در پاريس و با همكاري باشگاه قلم فرانسه اهدا مي‌شود.

از مطرح ترين آثار اين نويسنده صاحب‌نام آمريكاي لاتين، آثاري چون "شماره اشتباه" و "نقره سوخته" و "شهر غايب" تا به امروز چندين بار تجديد چاپ و به زبان‌هاي انگليسي، فرانسه، ايتاليايي، الماني و پرتغالي برگردانده شده‌ است.

"پيگليا" در حال حاضر عضو هيات‌علمي دانشگاه پرينستون است و كرسي زبان، ادبيات و تمدن اسپانيايي را با تمركز بر ادبيات قرن 19 و 20 در اين دانشگاه تدريس مي‌كند.

"ريكاردو پيگليا" اين نويسنده برجسته آمريكاي لاتين بعد از ماريو وارگاس يوسا، كارلوس فوئنتس، هومر آريجيس، آدولفو بيوكازارس، پنجمين نويسنده‌ صاحب‌قلم آمريكاي لاتين است كه موفق به دريافت جايزه

"روژه كايوآ"  شده است.

 

 

 

 

اورهان پاموك، برنده جايزه نوبل 2006 روزهاي پاياني ماه مي را در كشورهاي شرق آسيا، چين و ژاپن گذراند. پاموك كه آثارش تا به امروز به بيش از 40 زبان ترجمه شده است دعوت دانشگاه پكن را مبني بر حضور در اين دانشگاه و ايراد سخنراني پذيرفت و اعلام كرد كه در اين سفر تعداد زيادي از آثارش را با خود به چين خواهد برد تا آنها را با امضاي خودش و به نفع زلزله‌زدگان چين به فروش برساند.

پاموك اعلام كرد كه در زمان فروش اين كتاب ها در محل فروشگاه اين مراسم حاضر خواهد شد تا شايد به اين وسيله تعداد بيشتري از كتاب‌ها به نفع زلزله‌زدگان اين كشور به فروش برسد.

 پيش از اين مراسم كه در چين برگزار خواهد شد، پاموك در محافل و نشست‌هاي ادبي-فرهنگي ژاپن كه به صورت دولتي و خصوصي در اين كشور برگزار شد، حضور پيدا كرد.

اورهان پاموك اولين نويسنده ترك‌تباري است كه موفق به دريافت جايزه نوبل شده و تا به امروز آثار متعددي چون «كتاب سياه» ۱۹۹۰ ، «چهره پنهان»  ۱۹۹۲ ، «زندگي نو» ۱۹۹۵ ، «نام من قرمز»  ۱۹۹۸ ،  «استانبول: خاطره‌ها و شهر» (خاطرات) ۲۰۰۳ منتشر كرده است.

 

 

 

 

 

پائولو كوئيلو بلاخره موافقت خود را با ساخته‌شدن فيلمي بر اساس رمان "كيمياگر" اعلام كرد. كوئيلو پس از انجام بررسي‌هاي لازم در اين زمينه موافقت كرد تا "لارنس فيش‌برن" كارگرداني اثرش را برعهده بگيرد.

اين خبر را "واين‌اشتاين" در جشنواره فيلم كن امسال بعد از قرائت بيانيه اين جشنواره به اطلاع عموم رساند و گفت: بلاخره توانستيم مقدمات كار را براي ساخت و پرداخت اثري اقتباسي از يكي از معروف ترين آثار كوئيلو فراهم كنيم. اين پروژه عظيم كه در حدود 60 ميليون دلار هزينه دربرخواهد داشت اواخر سال جاري شروع خواهد شد و فيش‌برن به عنوان بازيگر و كارگردان، ساخت اين فيلم را برعهده خواهد گرفت.

كوئيلو در مصاحبه‌اي كه با خبرنگار نيويورك تايمز انجام داد، در حالي كه خوشحالي خود را از عملي شدن اين پروژه اعلام كرد، گفت: با ساخته شدن اين فيلم مطمئن خواهم شد كه جريان كيمياگر در همان مسيري كه مي‌بايست، قرار گرفته است.

استقبال از ساخت فيلمي بر اساس رمان كيمياگر توسط نويسنده و ادب‌دوستان در حالي انجام مي‌شود كه سال گذشته كيمياگر كوئيلو در نظر سنجي كه توسط ناشرين انگليسي در اين كشور انجام شد جزو پرفروش‌ترين و در عين‌حال كسالت‌آورترين كتاب‌ سال (2007) شناخته شده است.

 

 

 

این مطلب در روزنامه همشهری عصر مورخ ۱۲ خرداد منتشر شد.

 

+ آمنه فرخی
دوشنبه ششم خرداد 1387
سیاسی بازی آقاي ماریو بارگاس یوسا! / اخبار ادبی (2)
 

 

 

ماريو بارگاس يوسا با انتشار يك اثر غيرادبي در باب ادبيات داستاني و همينطور حمايت قاطعانه‌اش از "باراك اوباما" نامزد رياست جمهوري آمريكا يكي از افرادي است كه اين روزها توجه بسياري از خبرگزاري‌ها و نشريات خارجي را به خود معطوف كرده است. اين نويسنده و متفكر اهل پرو، در ماه مي اولين اثر غيرادبي خود را در باب ادبيات‌داستاني و داستان‌نويسي بعد از انتشار آخرين اثر ادبي‌اش "دختر بد"  منتشر خواهدكرد. او در اين اثر ديدگاه‌هاي نويسنده سرشناس و صاحب‌نام اروگوئه‌اي "خوان كارلوس اونتي" را مورد نقد و بررسي قرار مي‌دهد.

و اما بارگاس يوسا در ماه ميلادي جاري در مصاحبه‌اي كه با بلومبرگ انجام داد از "باراك اوباما" به عنوان نويسنده‌اي خلاق نام برد كه آثارش بسيار مورد توجه مردم قرار گرفته است. به اعتقاد بارگاس يوسا خلاقيت و تيزهوشي كه اوباما در برنامه‌هاي سياسي و آثار ادبي‌اش دارد موجب شده تا سياستمداري كليشه‌اي و مبتذل چون ديگر سياستمداران آمريكايي نباشد.

 

 

 

گونترگراس نويسنده آثار سه‌گانه "طبل‌حلبي"، "موش و گربه" و "سال‌هاي سگي"،  22 ماه مي فصل‌هايي از رمان منتشر نشده‌اش با عنوان "دي باكس" را در شهر گوتينگن آلمان براي كتابفروشان و ناشران اين شهر  خواند. اين كتاب 260 ايي  سال‌هاي سخت زندگي نويسنده را از دوران جنگ‌جهاني دوم تا سال 1995 به تصوير مي‌كشد پيش از اين گونترگراس در اثر ديگري با عنوان "كندن پوست پياز" بخش‌هايي از زندگي‌اش را با مخاطبان خود در ميان گذاشت و اعتراف كرد كه در زمان حكوت نازي‌ها و در سن 17 سالگي سرباز ارتش آلمان بوده است، انتشار اين اثر- كندن پوست پياز-  گونترگراس  در آلمان و ديگر كشورهاي اروپايي جنجال‌هايي را به دنبال داشت.

و اما  به دنبال انتشار خبر آماده شدن رمان جديد گونترگراس از زندگي‌اش  بسياري از منتقدان، خوانندگان وعلاقمندان وي در انتظارند تا ببينند رمان جديد و بدون عنوان گونترگراس همانند "كندن پوست پياز" اثري مناقشه‌آميز و جنجال‌برانگيز است  يا اينكه گونترگراس در "كندن پوست پياز " همه ناگفته‌هاي زندگي  خود را مطرح كرده است.

 

 

 

 

 

 

جويس كرول اوتس، نويسنده  كه تا به امروز بالغ بر صد عنوان كتاب از او منتشر شده است، در آخرين اثرش با عنوان " شب‌هاي وحشي" داستان‌هايي را درباره آخرين روزهاي زندگي نويسندگان صاحب‌نامي چون آلن‌پو، ديكنسون، تواين، جيمز و همينگوي به رشته تحرير در آورده است.

"شب‌هاي وحشي" يكصد و دوازدهمين اثر خانم اوتس، كه روزهاي آغازين ماه جاري در امريكا به بازار كتاب راه يافته در مدت زمان كوتاهي توجه مخاطبان و منتقدان بسياري را به خود جلب كرده و فروشي فوق‌العاده داشته است.

اين كتاب از اين جهت مورد توجه همگان واقع شده كه شخصيت‌هايي كه وي در اثرش از آنها ياد كرده از جمله برجسته‌ترين نويسندگان آمريكايي‌ در قرنهاي نوزده و بيست هستند كه همواره زندگي‌شان غرق در هاله‌اي از ابهام نقاط اسرار‌آميزبوده است.

جويس كرول اوتس يكي از ناشران زن فعال كتاب در امريكا است كه تا امروز آثار متعددي را در حوزه رمان، داستان كوتاه، شعر و نمايشنامه منتشر كرده است. اوتس تا امروز سه بار نامزد دريافت جايزه ادبي نوبل بوده است.

 

 

 

 

 

جان بارت نويسنده اثر ماندگار "اپراي شناور" چند روز پيش اعتراض خود را مبني بر انتشار بدون اجازه اثرش

در ايران به دبيرخانه جايزه روزي‌روزگاري اعلام كرد.

بارت در اين بيانيه تاسف خود را از انتشار هرگونه اثر، بدون اجازه مولف آن مطرح كرد و از دولت ايران خواست تا با امضاي معاهده جهاني سازمان نويسندگان با ديگر كشورها در جهان همراه و هم‌مسير شود.

"اپراي شناور" جان بارت اولين رمان اين نويسنده است  كه سال گذشته با ترجمه سهيل سمي توسط انتشارات ققنوس  منتشر شده است.

جان بارت نويسنده معاصر پست مدرن امريكايي، از معدود نويسندگاني است كه هر سال همزمان با برگزاري جايزه ادبي نوبل نامش به عنوان يكي از نامزدهاي دريافت اين جايزه ادبي در فهرست نويسندگان اين جايزه  قرار مي‌گيرد.

از جان بارت در ايران  با توجه به استقبالي كه از آراي نويسندگان و متفكران پست مدرن به ويژه در يكي دو دهه اخير شده،  پيش از انتشار اين كتاب "اپراي شناور" اثر ديگري منتشر نشده است.

 

 بخش هایی از این یادداشت روز دوشنبه ۶خرداد در روزنامه همشهری منتشر شد.


شماره هفتم 3پنج صدای مستقل ادبیات ایران منتشر شد.

 

+ آمنه فرخی
جمعه سوم خرداد 1387
پرفابیان لاگرکویست همین امروز متولد شد!

 

 

 

  

پرفابیان لاگركويست شاعر و نمايشنامه‌نويس و داستان پردازي است كه در خانواده‌اي بسيار مذهبي واقع در «واكسيو»ي سوئد به دنيا آمد. شهري كه اعتقادات مذهبي و افكار ديني در آن به وفور ديده مي‌شد و به نوعي به دست محافظه‌كاران اداره مي‌شد.

 

علارغم جوي كه بر محيط زندگي، مدرسه و شهر واكسيو حاكم بود لاگركويست همواره به ادبيات به ويژه از نوع سوسياليستي‌اش علاقه نشان مي‌داد. گرايش‌هاي او بعدها به هنگام فارغ‌التحصيلي از دانشگاه آپسالا در سال 1911 قوت و رنگ‌وبوي ديگري گرفت.

 

وي به شدت تحت تاثير نهضت‌هاي هنري غالب آن زمان از قبيل افكار و آراي بودلر، رمبو و استريندبرگ قرار داشت. تاثيرات اين انديشمندان به حدي به روي پرفيان قوي بود كه او دفتر شعري به نام اضطراب را در سال 1916 تحت تاثير آرا و افكار اين بزرگان نوشت. همين اثر لاگركويست سال‌ها بعد او را به عنوان يكي از چهره‌هاي شاخص و ممتاز ادبي در سوئد به همگان معرفي كرد.

 

لاگركويست در طول جنگ‌ چهاني اول نمايشنمامه‌هاي متعديي را قلمي كرد كه خصوصيت آشكار آنها سياه‌بيني و بدبيني خارج از قاعده وي و استفاده زياد از نماد‌ها و سمبل‌ها بود. اما به مرور اين ايده در جان و روح او قوت گرفت كه دنيا به هر اندازه كه وحشتناك و سياه باشد، خير مي‌بايست بر بدي پيروز شود، چرا كه خوبي‌ها بزرگترين و قويترين قدرت‌ها در عالم هستند.

 

او در سال 1940 به عضويت آكادمي سوئد در آمد و در سال 1951 به دليل قدرت و استقلال عميق هنري كه در آثارش نمايان بود و به دليل توجه و دقتي كه بر مسائل و مشكلات جوامع بشري داشت موفق به دريافت جايزه نوبل ادبيات شد.

 

نمايشنامه‌ « آخرين مرد» لاگر‌كوئيست يكي از بهترين نمايشنامه‌هاي اوست كه در سال 1917 به رشته تحرير در آمده است.

 

لاگركويست 23 مي (سوم خرداد) ۱۸۹۱ در شهر «واكسينو»ي سوئد متولد شد و در سال 1974 بر اثر كهولت سن در همين شهر درگذشت.

 

 

                                                                              درباره لاگرکویست بیشتر  بدانید.

 

+ آمنه فرخی
سه شنبه سی و یکم اردیبهشت 1387
نوبل لعنتی بیخ ریش صاحبش!/ اخبار ادبی (1)
 

 

 

گارسيا ماركز در حالي كه دو سال پيش كناره‌گيري خود را از دنياي نوشتن و نويسندگي اعلام كرد، دوباره قلم به دست گرفت تا دومين رمان عاشقانه خود را خلق كند. به گفته داريو آريزمندي دبير گروه خبر راديو  كاراكول كلمبيا، رمان جديدي كه ماركز مشغول نگارش آن است به طور يقين اواخر سال جاري به پايان رسيده و مقدمات چاپ و نشر آن به زوديي فراهم مي‌شود.

به گزارش آريزمندي كه تعطيلات اولين هفته ماه مي را با ماركز در شهر مكزيك گذرانده است، ماركز اين اثر عاشقانه را 5 بار بازنويسي كرده و در حال حاضر مشغول بازنويسي آخرين فصل رمانش است. ماركز  هنوز براي اين رمان 250 صفحه‌ايي نامي انتخاب نكرده  و فعلا مشغول بازخواني پنجمين پيش‌نويس از اين رمان است.

دومين رمان عاشقانه گارسيا ماركز در شرايطي در حال خلق شدن است كه ماركز در سال 2006 در مصاحبه‌اي كه با روزنامه  اسپانيايي لاوانگوارديا انجام داد گفته بود، كه سال 2005 تنها سالي بود كه  حتي يك خط هم ننوشته‌ام، به اين ترتيب به پايان نويسندگي خود نزديك مي‌شوم و بايد با آن خداحافظي كنم.

گابريل گارسيا ماركز پدر رئاليسم‌جادويي و خالق يكي از بهترين آثار ماندگار ادبيات جهان،  صدسال‌تنهايي1967، در حال حاضر 81 ساله است و آخرين اثرش "خاطره دلبركان غمگين‌ من" را در سال 2004 منتشر كرده است، رماني كه از ديدگاه روزنامه گاردين نه تنها  خاطره دلبركاني غمگين و سودازده را طرح نكرد بلكه مجموعه‌اي سرشار از خاطراتي رقت‌انگيز و ياس‌آور آنها را به تصوير كشيده است.

گابريل گارسيا ماركز در سال  1982 به دليل رمان‌ها و داستان‌هاي كوتاهش كه در آنها خيال و واقعيت با قدرتمندي و درايت به هم مي‌آميزند و به خاطر توصيفاتي كه از حيات و كشمش‌هاي يك قاره  به تصوير مي‌شود موفق به دريافت جايزه نوبل ادبيات شد.

 

                                                            ........................

 

 

 

 

دوريس ليسينگ برنده جايزه نوبل بعد از انتشار آخرين اثرش " آلفرد و اميلي" با ادبيات خداحافظي خواهد كرد. او تا به امروز آثار زيادي منتشر كرده است و در آثارش بيشتر از هر چيز به موضوع زنان، زندگي سياه‌پوستان و تبعيضات اجتماعي و جنسيتي مي‌پردازد. 

او كه سال گذشته با آغوش باز از نوبل ادبيات استقبال كرد در مصاحبه‌اي كه در ماه جاري با مجله تايمز انجام داد، گفت: تمام زندگي‌ام بعد از پذيرفتن اين جايزه با خبرنگاران و عكاسان روزنامه‌ها و نشريات مختلف مي‌گذرد و اين مسلئه عذاب‌آور است، متاسفانه بعد از برنده شدن در نوبل ۲۰۰۷ تمام زندگي‌ام مختل شده و مديريت آن از دستم خارج شده است.

ليسينگ كه در حال حاضر رمان "آلفرد و اميلي" را توسط نشر "فورث ايستيت" منتشر و روانه بازار كرده‌ است در برنامه راديويي شبكه چهار انگليس در يك گفت‌ و گوي تلفني با مجري اين برنامه، به طور رسمي با دنياي  نويسندگي خداحافظي كرد.

به اعتقاد ليسينگ تنها خيري كه جايزه نوبل براي او به همراه داشته پول جايزه بوده كه تا امروز مقدار زيادي از آن خرج بچه‌ها، نوه‌ها و بستگانش شده است. او در اين رابطه به خبرنگار روزنامه تايمز گفته است: ترجيح مي‌دهم هر چه زودتر باقي مانده اين پول را نيز خرج كنم تا ماموران ماليات آن را از من نگيرند.

                                               ..................................

 

جونات دياز كه ماه گذشته جايزه پوليتزر را به خاطر رمان «زندگي كوتاه و حيرت آور اسكار وايو» به خود اختصاص داد طي يك مصاحبه خبري با خبرنگار يونايتدپرس اعلام كرد كه قرار است از رمان او فيلمي داستاني ساخته شود.

كمپاني ميراماكس تهيه فيلم داستاني از رمان جونات دياز را برعهده گرفته است. طبق اظهارات دياز به خبرنگار يونايتدپرس، او نمي‌تواند در مورد ساخت اين فيلم حساسيت نداشته باشد و بدون نگراني تا اتمام پروژه ساخت فيلم صبر كند، حتي اگر ميراماكس مسئوليت ساخت و تهيه فيلم را برعهده داشته باشد.

اين نويسنده دومينيكني كه در حال‌حاضر در نيويورك زندگي مي‌كند، يك ماه پس از دريافت جايزه پوليتزر به خبرنگاران گفت: پس از بدست آوردن اين جايزه از نظر احساسي گوشه‌گير شده‌ام. اما نگارش رمان ديگري را به زودي شروع خواهم كرد كه كاملا با رمان اولم متفاوت خواهد بود و احتمالا مدت زماني كه صرف نگارش آن خواهم كرد مثل رمان اولم نزديك به يك دهه خواهد بود.

«زندگي كوتاه و حيرت‌آور اسكار وايو» به قلم جونات دياز با درونمايه‌ايي تراژيك و در عين حال طنز آرزوها، سياست و خشونت را در ميان دومينيكني‌ها و در سرزمين‌شان به تصوير كشيده است.

دياز اعلام كرده است كه اميدوار است در اين فيلم بازيگراني از كشور خودش؛ دومينيكن در اين فيلم حضور پيدا كنند و اميدوار است ساخته شدن فيلم موجب كم‌رنگ شدن ارزش و بار احساسي اثرش را موجب نشود.

جونات دياز 7 آوريل سال جاري جايزه پوليتزر را با نگارش « زندگي كوتاه و حيرت‌آور اسكار وايرو» از آن خود كرد. اين جايزه  يكي از معتبرين جايزه‌هاي جهان است كه از سال 1917 هر سال و با نظارت دانشگاه كلمبيا به روزنامه‌نگاران؛ نويسندگان؛ شاعران؛ موسيقي‌دانان و ... اهدا مي‌شود. اين جايزه به نام بنيانگذار آن «جوزف پوليتزر» روزنامه‌نگار و صاحب‌امتياز چند روزنامه در سده نوزدهم نامگذاري شده است.

                                                 ......................................

 

 

 

جي. كي رولينگ خالق مجموعه آثار هري‌پاتر، پنجمين زني است كه از سال 1950 تا به امروز در مراسم فارغ‌التحصيلي دانشجويان دانشگاه هاروارد به صورت رسمي براي سخنراني  دعوت شده است. پيش از او  

«باربارا واردجكسون»، «بي‌نظير بوتو»، «مادلين آلبرايت» و «باربارا جردن» به عنوان ميهمان زن اين برنامه  در سال‌هاي مختلف در مراسم فارغ‌التحصيلي براي هزاران نفر از فارغ‌التحصيلان اين دانشگاه سخنراني كرده‌اند.

امسال اما دعوت دانشگاه هاروارد از جي.كي رولينگ براي سخنراني در روز جشن فارغ‌التحصيلي با اعتراض جمع زيادي از دانشجويان دانشگاه هاروارد مواجهه شد. اين دانشجويان ضمن اشاره به اين مطلب كه رولينگ نويسنده‌اي مختص كودك‌و نوجوان است اعلام كردند كه دانشجويان هارواد استحقاق نويسنده‌اي طراز اول را دارند و با حضور رولينگ در مراسم فارغ‌التحصيلي خود به شدت مخالفند و انتظار دارند مسئولان دانشگاه دعوت خود را از رولينگ پس بگيرند.

اين دانشجويان در سايت اطلاع رساني دانشگاه هاروارد اعلام كردند، كه رولينگ در عرصه داستان‌نويسي جهان مهره‌اي ناچيز است و دانشجويان دانشگاه هاروارد خواستار حضور نويسنده‌اي بهتر كه  در سطح جهان صاحب نام باشد، هستند.

 

 

بخش هایی از این مطلب در همشهری عصر مورخ ۲۷ اردیبهشت منتشر شده است.

+ آمنه فرخی
پنجشنبه شانزدهم اسفند 1386
تولد آقای نویسنده

  

ششم مارس(۱۶ اسفند) بود. درست 6 مارس 1928، صداي قطار هواي شرجي روستاي آراكاتا را دور زد تا نوزادي متولد شود، پسری تيره پوست كه مادربزرگ او را گابريل بنامد. كه بزرگ شود و براي دختران جواني كه در محله مونپارناس پاریس تنيس بازي مي‌كردند دست تكان دهد، نوبل ادبيات بگيرد و قصه دلبركان غمگينش را قلمي كند.  

                                                                              


در این رابطه بخوانید:  گارسیامارکز: بی حضور زن قادر به نوشتن نبودم /  بهار پدرسالار 

 

+ آمنه فرخی
سه شنبه بیست و دوم آبان 1386
دوازدهمين جشنواره انجمن نويسندگان ژانر وحشت برگزار شد
 رمزي كمپل،اسطوره ادبيات وحشت*
 

 

 دوازدهمين دوره جايزه بين‌المللي ژانر وحشت توسط انجمن نويسندگان ادبيات وحشت برگزار و برترين آثارادبي در بخش‌هاي  مجموعه داستان كوتاه، رمان، داستان كوتاه، بلند و نيمه‌بلند و ...  در  ژانر وحشت برگزيده و به جهانيان معرفي شد.

جشنواره ادبيات وحشت هر سال با تشكيل هياتي از منتقدان و نويسندگان فعال در ژانر وحشت از جمله ادوارد برايانت، آن كندي، هانك واگنر و ... برگزار مي‌شود. اين هيات آثار ارائه شده به انجمن را مورد نقد و بررسي قرار مي‌دهد و از ميان آنها تعدادي را به عنوان آثاري كه اجازه شركت در جشنواره را دارند به مخاطبان معرفي مي‌كند. سپس آراي هيات داوران منتخب از افراد ذكر شده و اعضاي منتخب انجمن به علاوه آراي خوانندگان آثار كه از طريق نظرسنجي اينترنتي در اين داوري شركت كرده‌اند، شايسته‌ترين اثر را در بخش‌هاي مختلف ادبيات ژانر وحشت كه مستحق دريافت جايزه بهترين است ، انتخاب و معرفي مي‌كند.

"مشكي پايه"  مجموعه داستان كوتاه "تري دولينگ" نويسنده استراليايي،"بي‌عيب و نقص" آخرين رمان "كنراد ويليامز" ، "جعبه" داستان كوتاه "استفان گاليجر"، "جاده قديمي شمال" داستان نيمه بلند "پل فيچ"، "مزرعه تاريك" داستان بلند "نورمن پاتريك" از جمله  برگزيدگان هيات داوران انجمن نويسندگان ژانر وحشت – نوامبر2007-  است.

 انجمن نويسندگان ژانر وحشت در سال 1995 فعاليت خود را به منظور به رسميت شناختن  ژانر وحشت در حوزه ادبيات و حمايت از اثار نويسندگاني كه در ژانر وحشت يا فانتزي‌سياه  قلم مي‌زنند، آغاز كرده و هر ساله جشنواره‌اي را به هدف معرفي بهترين اثر و تشويق نويسندگان جوان براي فعاليت بيشتر در اين حوزه برگزار مي‌كند.

دكتر تري دولينگ نفر اول برگزيده از سوي داوران اين انجمن در بخش مجموعه‌ داستان كوتاه  كه در پايان‌نامه دكترايش به موضوع "نويسندگي خلاق و شيوه‌هاي جديد روايت در ادبيات وحشت" پرداخته، پس از دريافت تنديس جشنواره مي‌گويد: براي من و كشورم برگزيده شدن در اين جشنواره ارزش زيادي دارد و قطعا موجب تشويق و حركت ديگر نويسندگان كشورم در حوزه ادبيات وحشت مي‌شود. امسال علاوه بر اينكه  "مشكي پايه" دولينگ به عنوان برترين مجموعه داستان كوتاه برگزيده شد، داستان كوتاه "متقلب كوچك" وي نيز كانديداي دريافت جايزه بهترين داستان كوتاه را كسب كرد اما موفق به رقابت با "جعبه" استفان گاليجر" نشد.

"گلن هرشبرگ " با مجموعه داستان "ابلهان آمريكايي" و  "استفن كينگ"  با رمان «‌داستان ليسي» و "‌ويل اليوت"  با رمان «سيرك خانواده‌ي پيلو» از ديگر افرادي بودند كه كانديداي دريافت بهترين جايزه در بخش‌هاي "مجموعه داستان" و "رمان" اين جشنواره بودند كه در كسب تنديس برترين اثر ادبي ناكام ماندند.

علاوه بر اثار ادبي مذكور، نشريه "زيرزمين" در بخش نشريات منتشر شده در ژانر وحشت توسط "بيل شفرد" و گزيده آثار ژانر وحشت  با نام "ارباب رازور" گرد‌آوري شده توسط " بيل شفرد" و "ويليام شان" نيز از انتخاب‌هاي ديگر هيات داوران در بخش برترين آثار  بوده است.

در اين مراسم همچنين از سوي انجمن بين‌المللي نويسندگان ژانر وحشت، "رمزي كمپل" به‌عنوان يك اسطوره‌ي زنده و ماندگار در ادبيات وحشت مورد تقدير قرار گرفت. او اين روزها يكي از فعال‌ترين و پركارترين نويسندگان ژانر وحشت محسوب مي‌شود. اولين مجموعه‌هاي داستان كوتاه كمپل در اين ژانر "ساكنان درياچه" و "اهريمن روشنايي" در سالهاي 1965و 1973 و اولين رمان وي "عروسكي كه مادرش را بلعيد"  در سال 1976منتشر شده است. رمزي كمپل تا به امروز تعداد زيادي رمان و بالغ بر 100 داستان كوتاه در ژانر وحشت به علاقه‌مندان اين حوزه ارائه كرده است. يكي از ويژگي‌هاي آثار او اين است كه خواننده از لحاظ طرح، شخصيت‌ها، زمان و مكان و نوع تهديدهاي داستاني در هر داستان با سوژ‌ه‌هاي  متنوع و فضاهاي  بسيار جذاب روبرو است.

سيزدهمين دوره از اين جشنواره در بخش‌هاي داستان (كوتاه، بلند و نيمه‌بلند)، رمان، مجموعه‌داستان، نشريات، گزيده‌آثار ، آثار غيرادبي، داستان‌هاي مصور و ...  در ژانر وحشت نوامبر   2008 در نيويورك برگزار مي‌شود.

 


 

 

 


 

 

+ آمنه فرخی
سه شنبه بیست و هفتم شهریور 1386
شب فريدون مشيري

بيش از نيم قرن است كه شعر فريدون مشيري در فضاي شعري ايران حضوري خاطره انگيز داشته و اين به يمن تسلط مشيري به موسيقي ايراني بوده كه بيشتر سروده هايش توسط هنرمنداني همچون بنان، شجريان، قوامي، محمد نوري، بيژني و ... خوانده شده است .

در شب مشيري غلامحسين اميرخاني، فرهاد فخرالديني، همايون خرم، رضا سيد حسيني، پگاه احمدي و بيتارهاوي درباره زندگي و آثار فريدون مشيري سخن مي‌گويند. همچنين متن پيام سروش حبيبي توسط بهار مشيري قرائت خواهد شد. مانا باستاني پاريزي نيز با اجراي قطعاتي از پيانو اين شب را همراهي خواهد كرد.

در اين نشست براي اولين بار فيلم مستندي كه از زندگي مشيري توليد شده به مناسبت سالروز تولدش نمايش داده خواهدشد.

اين مراسم ساعت ۵ بعد از ظهر ۵شنبه ۲۹شهريور ماه در خانه هنرمندان ايران برگزار مي شود.


+ آمنه فرخی
سه شنبه بیستم شهریور 1386
شب ایتالو کالوینو
كالوينو عصر ادبي دنياي معاصر را عصري متفاوت و شتابزده مي داند. او معتقد است موضوع ادبيات بحث درباره واقعيت دنيا و قاعده اي پنهاني است . شيوه خاص كالوينو جايگاه ويژه اي در ميان رمان نويسان اروپايي به او داده است . شيوه اي كه تخيل نيرومند ، طنز پاك و ظريف و توجه نزديك به واقعيت و تاريخ را درهم مي آمیزد. 

 

                                                                    



شب ایتالو کالوینو چهارشنبه (۲۱ شهریور) ساعت ۵:۰۰ در خانه هنرمندان برگزار می شود.

در شب « ايتالو كالوينو » دكتر روبرتو توسكانو درباره ويژگي هاي كالوينو در ادبيات ايتاليا ، مهدي سحابي درباره ديدگاههاي كالوينو سخن خواهند گفت ، فرناز حائري زندگينامه خود نوشت كالوينو را خواهد خواند و آنتونيا شركاء ، فيورنزو گراستا ، محمد رضا فرزاد و ايمان منسوب بصيري زمينه هاي ديگري از كالوينو را مورد بحث قرار خواهند داد. و در بخش پاياني فيلم مستندي از زندگي كالوينو به نمايش در خواهد آمد.

+ آمنه فرخی
دوشنبه دوازدهم شهریور 1386
شب ماری شوارتسنباخ

ماری شوارتسنباخ در زوریخ به دنیا آمد . در دانشگاه همان شهر فلسفه و روانشناسی و ادبیات خواند . دوستی وی با « اریکا » و « کلاوس » ، دو فرزند توماس مان نویسنده مشهور آلمانی ، بسیار اهمیت دارد . در سال 1931 دکترای خود را دریافت کرد و همان سال اولین داستانش را منتشر نمود. شوارتسنباخ سالها پیوسته در اندیشه سفر به شرق بود. و سرانجام در پاییز 1933 به ایران و افغانستان سفر کرد . هنگام اقامت در ایران با دیپلمات فرانسوی ازدواج کرد . طی اقامت در تهران و دره لار کتاب « مرگ در ایران » را نوشت .

                                                                     

در سال 1939 با ماشین فوردی که پدرش برایش خریده بود به همراه دوستش الا میلارت سفر دیگری را آغاز کردند. در این سفر دوم با گذر از استانبول ، آنکارا ، تبریز ، تهران ، مازندران و مشهد به هرات رسیدند و در ماه اوت همان سال به مزار شریف و کابل سفر کردند. در کابل خبر آغاز جنگ جهانی دوم را شنیدند . شوک ناشی از این خبر چنان بود که ماری شوارتسنباخ مدتی بیمار شد . عکس ها و فیلم ها و یادداشت های شوارتسنباخ از سفر به ایران بسیار جذاب و خواندنی است . در واقع نخستین جهانگرد سوئیسی بود که به ایران آمده بود.

شوارتسنباخ در سن سی و چهار سالگی بر اثر تصادف شدید با دوچرخه درگذشت . دو کتاب « مرگ در ایران » و « همه راهها باز است » از زبانی آلمانی ترجمه شده که قرار است منتشر شود . در مراسم « شب شوارتسنباخ » ، فیلیپ ولتی سفیر سوئیس در ایران ، دکتر آلکسیس شوارتسنباخ ، مهشید میرمعزی و سعید فیروزآبادی درباره زندگی و آثار این نویسنده و جهانگرد سوئیسی سخنرانی خواهند کرد . همچنین فیلم مستندی از زندگی وی به نمایش درخواهد آمد.

« شب شوارتسنباخ » ساعت پنج بعد از ظهر چهارشنبه چهاردهم شهریور ماه در خانه هنرمندان ایران برگزار می شود.

+ آمنه فرخی
چهارشنبه دهم مرداد 1386
کنسرت "موسیقی سنتی" به نفع کودکان کار
 

 

کنسرت "موسیقی سنتی" به نفع کودکان کار شنبه سوم آذرماه در فرهنگسرای نیاوران برگزار می شود.

 

علاقمندان به شرکت در این کنسرت برای کسب اطلاعات و تهیه بلیط با شماره ۹ و ۸۷ ۶۶ ۵۷ ۵۵ تماس حاصل فرمایند.

 

+ آمنه فرخی