|
هنر نسخه دوم جهان واقعی نیست از آن نکبت همان یک نسخه کافی است!
|

ماريو بارگاس يوسا با انتشار يك اثر غيرادبي در باب ادبيات داستاني و همينطور حمايت قاطعانهاش از "باراك اوباما" نامزد رياست جمهوري آمريكا يكي از افرادي است كه اين روزها توجه بسياري از خبرگزاريها و نشريات خارجي را به خود معطوف كرده است. اين نويسنده و متفكر اهل پرو، در ماه مي اولين اثر غيرادبي خود را در باب ادبياتداستاني و داستاننويسي بعد از انتشار آخرين اثر ادبياش "دختر بد" منتشر خواهدكرد. او در اين اثر ديدگاههاي نويسنده سرشناس و صاحبنام اروگوئهاي "خوان كارلوس اونتي" را مورد نقد و بررسي قرار ميدهد.
و اما بارگاس يوسا در ماه ميلادي جاري در مصاحبهاي كه با بلومبرگ انجام داد از "باراك اوباما" به عنوان نويسندهاي خلاق نام برد كه آثارش بسيار مورد توجه مردم قرار گرفته است. به اعتقاد بارگاس يوسا خلاقيت و تيزهوشي كه اوباما در برنامههاي سياسي و آثار ادبياش دارد موجب شده تا سياستمداري كليشهاي و مبتذل چون ديگر سياستمداران آمريكايي نباشد.

گونترگراس نويسنده آثار سهگانه "طبلحلبي"، "موش و گربه" و "سالهاي سگي"، 22 ماه مي فصلهايي از رمان منتشر نشدهاش با عنوان "دي باكس" را در شهر گوتينگن آلمان براي كتابفروشان و ناشران اين شهر خواند. اين كتاب 260 ايي سالهاي سخت زندگي نويسنده را از دوران جنگجهاني دوم تا سال 1995 به تصوير ميكشد پيش از اين گونترگراس در اثر ديگري با عنوان "كندن پوست پياز" بخشهايي از زندگياش را با مخاطبان خود در ميان گذاشت و اعتراف كرد كه در زمان حكوت نازيها و در سن 17 سالگي سرباز ارتش آلمان بوده است، انتشار اين اثر- كندن پوست پياز- گونترگراس در آلمان و ديگر كشورهاي اروپايي جنجالهايي را به دنبال داشت.
و اما به دنبال انتشار خبر آماده شدن رمان جديد گونترگراس از زندگياش بسياري از منتقدان، خوانندگان وعلاقمندان وي در انتظارند تا ببينند رمان جديد و بدون عنوان گونترگراس همانند "كندن پوست پياز" اثري مناقشهآميز و جنجالبرانگيز است يا اينكه گونترگراس در "كندن پوست پياز " همه ناگفتههاي زندگي خود را مطرح كرده است.
جويس كرول اوتس، نويسنده كه تا به امروز بالغ بر صد عنوان كتاب از او منتشر شده است، در آخرين اثرش با عنوان " شبهاي وحشي" داستانهايي را درباره آخرين روزهاي زندگي نويسندگان صاحبنامي چون آلنپو، ديكنسون، تواين، جيمز و همينگوي به رشته تحرير در آورده است.
"شبهاي وحشي" يكصد و دوازدهمين اثر خانم اوتس، كه روزهاي آغازين ماه جاري در امريكا به بازار كتاب راه يافته در مدت زمان كوتاهي توجه مخاطبان و منتقدان بسياري را به خود جلب كرده و فروشي فوقالعاده داشته است.
اين كتاب از اين جهت مورد توجه همگان واقع شده كه شخصيتهايي كه وي در اثرش از آنها ياد كرده از جمله برجستهترين نويسندگان آمريكايي در قرنهاي نوزده و بيست هستند كه همواره زندگيشان غرق در هالهاي از ابهام نقاط اسرارآميزبوده است.
جويس كرول اوتس يكي از ناشران زن فعال كتاب در امريكا است كه تا امروز آثار متعددي را در حوزه رمان، داستان كوتاه، شعر و نمايشنامه منتشر كرده است. اوتس تا امروز سه بار نامزد دريافت جايزه ادبي نوبل بوده است.

جان بارت نويسنده اثر ماندگار "اپراي شناور" چند روز پيش اعتراض خود را مبني بر انتشار بدون اجازه اثرش
در ايران به دبيرخانه جايزه روزيروزگاري اعلام كرد.
بارت در اين بيانيه تاسف خود را از انتشار هرگونه اثر، بدون اجازه مولف آن مطرح كرد و از دولت ايران خواست تا با امضاي معاهده جهاني سازمان نويسندگان با ديگر كشورها در جهان همراه و هممسير شود.
"اپراي شناور" جان بارت اولين رمان اين نويسنده است كه سال گذشته با ترجمه سهيل سمي توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است.
جان بارت نويسنده معاصر پست مدرن امريكايي، از معدود نويسندگاني است كه هر سال همزمان با برگزاري جايزه ادبي نوبل نامش به عنوان يكي از نامزدهاي دريافت اين جايزه ادبي در فهرست نويسندگان اين جايزه قرار ميگيرد.
از جان بارت در ايران با توجه به استقبالي كه از آراي نويسندگان و متفكران پست مدرن به ويژه در يكي دو دهه اخير شده، پيش از انتشار اين كتاب "اپراي شناور" اثر ديگري منتشر نشده است.
بخش هایی از این یادداشت روز دوشنبه ۶خرداد در روزنامه همشهری منتشر شد.
شماره هفتم 3پنج صدای مستقل ادبیات ایران منتشر شد.